笨小笨Happy Again歌词由LOVA演唱，出自专辑《Hey mom， don’t worry I’m fine》，下面是《Happy Again》完整版歌词！
Happy Again歌词完整版
Happy Again - LOVA
Lyrics by：Lova Sönnerbo/Hilda Stenmalm/Elvira Anderfjärd
Composed by：Lova Sönnerbo/Hilda Stenmalm/Elvira Anderfjärd
I was twelve years old first time
在我十二岁的时候
We got in introduced
我们初次邂逅彼此
And my bedroom was just painted red and blue
我的卧室刷着红色和蓝色的墙漆
We stayed there for hours
我们在这里待了好几个小时
We danced and we shouted to our song
伴着我们的歌 我们翩翩起舞 肆意呐喊
Yeah we promised that we'd always
我们曾答应彼此
Stay forever young
我们会青春永驻
Said we'd be the ones who never fall out of love
我们永远不会失去爱情
You were my first taste of having
你让我第一次感觉到
A safe place to call my own
一片属于我的安全港湾
But the older I got I forgot
但是随着我渐渐长大 我却忘记
Who I am without you
我原本的样子 没有你在我身边
Yeah I don't have a clue
我没有一点头绪
I'm tired but no one can tell
我疲惫不堪 但是没有人发觉
Been smiling so hard that I've worn out my health
一直强颜欢笑 让我变得心力交瘁
'Cause I reached out for heaven
因为我伸手寻找天堂
But crashed into hell
然而我坠入痛苦的深渊
I fell so hard for you that
我对你神魂颠倒
I fell out of love with myself
我甚至忘记好好爱自己
Don't call it the end
不要让一切画上句点
We will talk when I'm happy again
当我重新感到快乐时 我们会开怀畅谈
Don't get me wrong you're still the only one I see
不要误解我 你依然是我眼中的唯一
But you somehow trigger all my insecurities
但你莫名其妙地让我感觉惴惴不安
To always put you first
永远把你放在首位
Will push my heart to burst
将会让我的心支离破碎
Like shattered glass
犹如碎玻璃那般
I don't want to but I have to set you aside
尽管我不愿如此 但我不得不把你放在一边
'Cause when I wake up
因为在我醒来以后
You're the first thing on my mind
你是第一个浮现在我脑海中的人
You won't be replaced
你不会被人取代
But I just need some space that I've never had
但我需要一些我从未拥有过的空间
But the older I got I forgot
但是随着我渐渐长大 我却忘记
Who I am without you
没有你在我身边时我原本的样子
Maybe you did too
也许你亦是如此
I'm tired but no one can tell
我疲惫不堪 但是没有人发觉
Been smiling so hard that I've worn out my health
一直强颜欢笑 让我变得心力交瘁
'Cause I reached out for heaven but crashed into hell
因为我伸手寻找天堂 然而我坠入痛苦的深渊
I fell so hard for you that
我对你神魂颠倒
I fell out of love with myself
我甚至忘记好好爱自己
I fell out of love with myself
我甚至忘记好好爱自己
Don't call it the end
不要让一切画上句点
We will talk when I'm happy again
当我重新感到快乐时 我们会开怀畅谈
So please try to listen and stop tryna fix it
所以请试着聆听心声 别再想着弥补过错
If we keep our distance we might end up closer again
如果我保持距离 最终我们会重新变得亲密无间
