笨小笨Wish You Were Her歌词由Billy Bragg演唱，出自专辑《Don’t Try This at Home》，下面是《Wish You Were Her》完整版歌词！
Wish You Were Her歌词完整版
Wish You Were Her - Billy Bragg
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a girl sleeping in my bed
有个女孩睡在我的床上
And I'm singing unwritten songs in my head
我在脑海里唱着不为人知的歌
She provided bittersweet company
她给我苦乐参半的陪伴
I confided how much you mean to me
我向你吐露了你对我的意义
And this time
这一次
It's gonna take a train to pull me through
需要一列火车来帮我渡过难关
Some brief distraction from your memory
暂时扰乱你的记忆
Is all that I have hoped that she might be
这就是我对她的期盼
And as I let her warm her feet on me
当我让她给我暖脚时
Wish you were her
希望你是她
That I wanted you to be my wife
我想要你做我的妻子
Is the worst kept secret of my life
是我这一生中最可怕的秘密
Everyone knows even my friend here
每个人都知道就连我的朋友
I've just whispered your name in her ear
我刚在她耳边轻语了你的名字
And this time
这一次
It's gonna take a train to pull me through
需要一列火车来帮我渡过难关
Some brief distraction from your memory
暂时扰乱你的记忆
Is all that I have hoped that she might be
这就是我对她的期盼
And as I ask her how she takes her tea
当我问她喝茶的时候
Wish you were her
希望你是她
Her
她
I wish you were her
我希望你是她
