I Dream Of Jeannie With The Light Brown Hair歌词-Stuart Burrows&John Constable

I Dream Of Jeannie With The Light Brown Hair歌词由Stuart Burrows&John Constable演唱，出自专辑《Stuart Burrows Edition - The Complete Decca Recitals》，下面是《I Dream Of Jeannie With The Light Brown Hair》完整版歌词！

I Dream Of Jeannie With The Light Brown Hair歌词完整版

I Dream Of Jeannie With The Light Brown Hair - Stuart Burrows/John Constable

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Stephen Collins Foster

I dream of Jeanie with the light brown hair

我梦见了一头浅棕色秀发的Jeanie

Borne like a vapor on the summer air

就像夏日空气中的蒸汽

I see her tripping where the bright streams play

我看见她在清澈的溪水中翩翩起舞

Happy as the daisies that dance on her way

开心得就像一路上翩翩起舞的雏菊

Many were the wild notes her merry voice would pour

她用悦耳的嗓音唱出许多狂野的曲调

Many were the blithe birds that warbled them o'er

许多快乐的鸟儿为他们歌唱

Oh I dream of Jeanie with the light brown hair

我梦见了一头浅棕色秀发的Jeanie

Floating like a vapor on the soft summer air

像蒸汽一样漂浮在夏日柔软的空气中

I long for Jeanie with the daydawn smile

我渴望见到面带微笑的珍妮

Radiant in gladness warm with winning guile

在喜悦中容光焕发在胜利的诱惑中感到温暖

I hear her melodies like joys gone by

我听到她的旋律就像欢乐已经消失

Sighing round my heart o'er the fond hopes that die

在我的心上叹息那些美好的希望已经幻灭

Sighing like the night wind and sobbing like the rain

像夜风一样叹息像雨滴一样啜泣

Wailing for the lost one that comes not again

为一去不复返的人伤心落泪

Oh I sigh for Jeanie with the light brown hair

我为一头浅棕色头发的Jeanie叹息

Floating like a vapor on the soft summer air

像蒸汽一样漂浮在夏日柔软的空气中