PLIS歌词由Camilo&Evaluna Montaner演唱,出自专辑《un》,下面是《PLIS》完整版歌词!
PLIS歌词完整版
No hay necesidad de ver con una lupa
没有必要用放大镜去看
Para ver mis defectos
去看我的缺点
Que de a montañas se agrupan
它们如同群山般堆积
No me los tengas en cuenta
请不要介意它们
Que, comparado con lo que siento por ti
因为,与我对你的感情相比
Son una cosa diminuta
它们微不足道
Toda mi casa se llenó de grietas
我的整个房子都裂开了
Es demasiado el amor
爱太多了
Y ya está que se revienta
己经要溢出来了
Ámame más despacio (más despacio)
请慢慢地爱我(慢慢地)
Que estoy vendiendo todo lo que tengo
我正在卖掉我所有的东西
Para hacerte más espacio
为你腾出更多空间
Dime qué estamos esperando
告诉我我们在等待什么
Que ya se asoma el futuro
未来已经显现出来了
Lo vi en la esquina doblando
我看见它在拐角处
Vayámonos de acá, plis
我们走吧,拜托
A nuestro lugar feliz
去我们的幸福之地
Al lado del mar
在海边
Y dejemos todo atrás
把一切都留在身后
Vayámonos de acá, plis
我们走吧,拜托
A nuestro lugar feliz
去我们的幸福之地
Al lado del mar
在海边
Contigo, no me falta, no me falta na'
与你在一起,我什么都不缺,什么都不缺
Contigo, no me falta, no me falta na'
与你在一起,我什么都不缺,什么都不缺
Y si es nuestra casa lo que te preocupa
如果你担心的是我们的房子
Si tú quieres, me leo
如果你愿意,我可以读
Un libro de arquitectura
一本建筑书
Pero no vale la pena (ay, no vale la pena)
但是不值得(哎,不值得)
Que no conozco nadie mejor que yo
因为我不认识比我更擅长
Haciendo castillos de arena
在沙滩上筑城堡的人
Dime qué estamos esperando
告诉我我们在等待什么
Que ya se asoma el futuro
未来已经显现出来了
Lo vi en la esquina doblando
我看见它在拐角处
Vayámonos de acá, plis
我们走吧,拜托
A nuestro lugar feliz
去我们的幸福之地
Al lado del mar
在海边
Y dejemos todo atrás
把一切都留在身后
Vayámonos de acá, plis
我们走吧,拜托
A nuestro lugar feliz
去我们的幸福之地
Al lado del mar
在海边
Contigo, no me falta, no me falta na' (¡ey!)
与你在一起,我什么都不缺
No me falta más na'
我什么都不缺
Plis, ¿Qué me va a faltar, bebé?
我会缺什么,宝贝?
(No me falta na')
(我什么都不缺)
Un masajito y unas trencitas en la playita, mi amor
在海滩上按摩,编织一些小辫子,我的爱人
(No me falta na')
(我什么都不缺)
Entre castillos de arena, seré tu Rapunzel
在沙滩城堡之间,我将成为你的长发公主
(No me falta na')
(我什么都不缺)
Tengamos diez muchachitos
让我们生十个孩子
Y que tengan tus ojitos
他们都拥有你的眼眸