笨小笨Something Like A Broken Heart(Complete version originally performed by Hanna - McEuen)歌词由Various Artists演唱，出自专辑《Something Like A Broken Heart (Karaoke)》，下面是《Something Like A Broken Heart(Complete version originally performed by Hanna - McEuen)》完整版歌词！
Something Like A Broken Heart(Complete version originally performed by Hanna - McEuen)歌词完整版
Something Like A Broken Heart (Complete version originally performed by Hanna - McEuen) - Various Artists
以下歌词翻译由微信翻译提供
Tried a thousand times, used a million lines
试了一千次用了一百万行
Tryin' to explain
试着解释
'Cause they don't have a word
因为他们没有只言片语
For the kind of hurt that never goes away
因为那种伤害永远不会消失
When I try to think it though,
当我试着思考时
It all comes back to you
一切都会回到你身边
I don't know why goodbye's
我不知道为什么说再见
So hard to understand
难以理解
This pain I have is real
我的痛苦是真的
An' I'll tell you how it feels
我会告诉你那是什么感觉
If I ever get the chance
如果我有机会
It's like a lonely Friday night downtown
就像一个孤寂的周五夜晚
Where everyone I know is out
我认识的人都出去了
The radio's my only friend around
收音机是我唯一的朋友
And all I do is think of you
我心里想的全是你
It's a little like an old sad song
就像一首悲伤的老歌
It kills you but you sing alone
你痛不欲生可你独自歌唱
The melody just tears you all apart
这旋律让你支离破碎
It's something like a broken heart
就像一颗破碎的心
I could drive a hundred miles
我可以驱车一百英里
An' never touch that dial
千万别碰我的手表
Till the station fades
直到车站消失
'Cause nothin' that I hear
因为我什么都听不到
Will ever make it clear words just slip away
我会说明白言语就这样溜走
And the more I think it through,
我想得越多
The more I think of you
我对你的思念愈发强烈
I don't know why goodbye's
我不知道为什么说再见
So hard to understand
难以理解
You're never hard to find,
你从来都不难找到
'Cause you're always on my mind
因为你一直在我心里
No matter where I am
不管我在哪里
Just like a lonely Friday night downtown
就像一个孤寂的周五夜晚
Where everyone I know is out
我认识的人都出去了
The radio's my only friend around
收音机是我唯一的朋友
And all I do is think of you
我心里想的全是你
It's a little like an old sad song
就像一首悲伤的老歌
It kills you but you sing alone
你痛不欲生可你独自歌唱
The melody just tears you all apart
这旋律让你支离破碎
It's something like a broken heart
就像一颗破碎的心
It's like a lonely Friday night downtown
就像一个孤寂的周五夜晚
Where everyone I know is out
我认识的人都出去了
The radio's my only friend around
收音机是我唯一的朋友
And all I do is think of you
我心里想的全是你
It's a little like an old sad song
就像一首悲伤的老歌
It kills you but you sing alone
你痛不欲生可你独自歌唱
The melody just tears you all apart
这旋律让你支离破碎
It's something like a broken heart
就像一颗破碎的心
