笨小笨In The Darkest Place (Live In Melbourne， Australia， Athenaeum Theatre， February 16， 19)歌词由Elvis Costello&Steve Nieve演唱，出自专辑《In The Darkest Place / Painted From Memory / Anyone Who Had A Heart (Live)》，下面是《In The Darkest Place (Live In Melbourne， Australia， Athenaeum Theatre， February 16， 19)》完整版歌词！
In The Darkest Place (Live In Melbourne， Australia， Athenaeum Theatre， February 16， 19)歌词完整版
In The Darkest Place (Live In Melbourne, Australia, Athenaeum Theatre, February 16, 1999) - Elvis Costello/Steve Nieve
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Elvis Costello/Burt Bacharach
Composed by：Elvis Costello/Burt Bacharach
In the darkest place
在最黑暗的地方
I know
我知道
That is where you'll find me
你会在那里找到我
Even though you didn't have to remind me
即使你不用提醒我
I shut out the lights
我关掉灯
Your eyes adjust
你的眼神慢慢改变
They'll never be the same
再也不会像从前一样
You know I love you so
你知道我深爱着你
Let's start again
让我们重新开始
Since you put me down
自从你让我心灰意冷
It seems
似乎
I've been very gloomy
我一直郁郁寡欢
You may laugh but pretty girls look right through me
你可能会笑但漂亮女孩对我视而不见
They don't sense the faintest glimmering
他们感觉不到一丝微弱的光芒
That is the torch I bear
那就是我的火炬
There's light enough for me to find my way
有足够的光芒让我找到方向
But I only have to tell myself that by now
但我现在只需要告诉自己
You could be with someone else
你可以和别人在一起
Is there light beneath your door and
你家门前是否有光
Laughter from within
发自内心的欢笑
Do your friends come around
你的朋友会来找你吗
Try to find another lover
试着另寻新欢
He won't love you like I do
他不会像我一样爱你
In the darkest place
在最黑暗的地方
I'm lost
我迷失自我
I have abandoned every hope
我已经放弃所有希望
Maybe you'll understand I must
也许你会明白我必须
Shut out the light
关上灯
Your eyes adjust
你的眼神慢慢改变
They'll never be the same
再也不会像从前一样
You know I love you so
你知道我深爱着你
Let's start again
让我们重新开始
Do your friends come around
你的朋友会来找你吗
Saying try to find another lover
试着另寻新欢
He won't love you like I do
他不会像我一样爱你
In the darkest place
在最黑暗的地方
That is where
那就是
That is where you'll find me
你会在那里找到我
In the darkest place
在最黑暗的地方
That is where you'll find me
你会在那里找到我
