笨小笨Somebody’s Daughter歌词由Sophie Rose演唱，出自专辑《This Is What 21 Feels Like》，下面是《Somebody’s Daughter》完整版歌词！
Somebody’s Daughter歌词完整版
Somebody's Daughter - Sophie Rose
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Sophie Rose
Composed by：Sophie Rose
Drive fast on my way home with tears in my eyes
在回家的路上我一路狂飙泪流满面
Haven't seen my mom in a long time
已经很久没见到我妈妈了
And I feel guilty
我感到愧疚
I know she missed me
我知道她想念我
Dad says I'm doing my best and we'll all be okay
爸爸说我尽力了我们会没事的
But I don't know if he is these days
但我不知道他这几天是不是
And I feel nauseous
我感到恶心
Wish I could stop this
希望我能阻止这一切
They say don't ever meet your heroes
他们说永远不要遇见你心目中的英雄
What if you see them every day
万一你每天都看到他们呢
And start to think that they're just people
开始觉得他们不过是普通人
Hiding their hurt under a cape
用斗篷掩饰内心的伤痛
Gave me my heart taught me how to love
给了我真心教我如何去爱
Now I'm trying my best not to mess it up mmm
现在我拼尽全力不让一切搞砸
Sometimes I wish I had a hero
有时候我希望我有一个英雄
Sometimes it's hard being somebody's daughter
有时做别人的女儿真的不容易
There's always something keeping me up at night
总有一些事情让我夜不能寐
If it ain't my mother then it's my father
如果不是我的母亲那就是我的父亲
They're killing me but at least they're alive
他们让我生不如死但至少他们还活着
Sometimes it's hard turning wine into water
有时把酒变成水并不容易
Try to grow up then my roots run dry
试着长大可我的根已经干枯
If it ain't my mother then it's my father
如果不是我的母亲那就是我的父亲
They're killing me but at least they're alive
他们让我生不如死但至少他们还活着
It's strange how the roles change the older you get
奇怪的是随着年龄的增长你的角色发生了翻天覆地的变化
First they keep you safe then you're the safety net
首先他们保护你的安全然后你就成了安全网
It's hard to see it
真的很难明白
But now I see it
但现在我明白了
'Cause my dad he taught me to be strong and
因为我的爸爸教会我坚强
I feel it being strong for him
我感觉对他来说很强烈
And now my mom changes the subject
现在我妈妈转移话题
When I ask how she's really been
当我问起她的近况
Gave me a life that I want to live
给了我想要的生活
But every time I try I start worrying mmm
但每当我尝试时我就开始担心
I know this isn't what they wanted
我知道这不是他们想要的结果
Sometimes it's hard being somebody's daughter
有时做别人的女儿真的不容易
There's always something keeping me up at night
总有一些事情让我夜不能寐
If it ain't my mother then it's my father
如果不是我的母亲那就是我的父亲
They're killing me but at least they're alive
他们让我生不如死但至少他们还活着
Sometimes it's hard turning wine into water
有时把酒变成水并不容易
Try to grow up then my roots run dry
试着长大可我的根已经干枯
If it ain't my mother then it's my father
如果不是我的母亲那就是我的父亲
They're killing me but at least they're alive
他们让我生不如死但至少他们还活着
They watched me take my first steps
他们看着我迈出人生的第一步
And run away from home
逃离家乡
The least that I can do now
这是我现在唯一能做的
Is just pick up the phone
就是拿起电话
And I wonder when it all ends
我不知道这一切何时才会结束
Then deep down I know
内心深处我知道
The most that I can lose now
如今我失去的一切
Is everything everything hmm
一切都是一切吗
Sometimes it's hard being somebody's daughter
有时做别人的女儿真的不容易
There's always something keeping me up at night
总有一些事情让我夜不能寐
If it ain't my mother then it's my father
如果不是我的母亲那就是我的父亲
They're killing me but at least they're alive
他们让我生不如死但至少他们还活着
Sometimes it's hard turning wine into water
有时把酒变成水并不容易
I try to grow up then my roots run dry
我努力成长可我的根已经干枯
If it ain't my mother then it's my father
如果不是我的母亲那就是我的父亲
They're killing me but at least they're alive
他们让我生不如死但至少他们还活着
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
