Medela歌词由Insomnium演唱,出自专辑《In The Halls Of Awaiting》,下面是《Medela》完整版歌词!
Medela歌词完整版
Medela - Insomnium
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Sevänen
Composed by:Sevänen
Where there once was love only hatred now resides
曾经充满爱的地方如今只剩下仇恨
Where I once had heart only nothingness now dwells
曾经我心怀赤诚如今我一无所有
Guilt-ridden shall be your days
你的日子充满罪恶
Heart-rending your nights
让你的夜晚撕心裂肺
By starlight I rock to sleep my dearest ones
伴着星光我酣然入睡我最亲爱的人
Under the cold sky I lull to rest my darlings
在寒冷的天空下我静静地休息亲爱的
Good to ice in a bed of cloudberry flowers
在一片开满云莓花的床上尽情放纵
Soft to dream on a moss-grown pillow
躺在长满青苔的枕头上酣然入睡
Betrayed by one I love
被我爱的人背叛
Deceived by one I caressed
被我温柔爱抚的人欺骗
Cast into the dark
消失在黑暗中
Thrust into the endless night
投入无尽的黑夜里
But even bitter is your fate
可你的命运就是苦涩
Way darker your path
你的道路一片黑暗
For nothing have I been by your side
我在你身边毫无意义
In vain have I wasted this life
我白白浪费生命
All that was fair has been marred now
一切曾经那么公平现在都被破坏了
All the love I gave you have emptied my heart
我给你的爱已经掏空了我的心
Soon I'll be feeling no pain
很快我就会感觉不到痛苦
Sleeping in silent shade
在寂静的树荫下酣然入睡
The ones you cherish most
你最珍惜的人
I'll take with me to my dreams
我会带着我的梦想
For nothing have I been by your side
我在你身边毫无意义
In vain have I wasted this life
我白白浪费生命
All that was fair has been marred now
一切曾经那么公平现在都被破坏了
All the love I gave you have emptied my heart
我给你的爱已经掏空了我的心
Haunted by your deeds
被你的行为所困扰
Wrapped into the grief
沉浸在悲伤里
You are bound into this sorrow
你注定沉浸在悲伤里
Until the end of time
直到时间的尽头
Until the end of time
直到时间的尽头