I to U歌词由SUPER EIGHT演唱,出自专辑《ツブサニコイ》,下面是《I to U》完整版歌词!
I to U歌词完整版
休みの午後昼下がり
休息日晌午时分
駅の道真っ直ぐ駆け上がり
笔直朝着车站赶去
交差点に着いたら人波をかきわけて
到了十字路过 穿过人群
聞き慣れたメロディーコール
早已习惯的那段旋律
イコール 君が居ると悟る
就好像你就在那一样
小さな粒のような二人を繋いでるのは
渺小的两个人紧紧地牵着手
愛してるという…そんな言葉
那句我爱你
包み隠さないような 光が宿る君の瞳は
你眼眸里的光芒 包围着我
僕に勇気を与えてくれていたのに
明明给了我勇气
嘘つきになってしまって
可是我却撒谎
秘密だらけの体重なって
不断地堆积秘密
光も届かない そして君は何処にも居ない
光芒无法传达 而且你已经不见了
もう愛して…くれないから
已经不会再爱了
愛してるという…言葉がただ空しい
那句我爱你 只是一句空洞的话语
休みの午後昼下がり
休息日晌午时分
駅の道真っ直ぐ駆け上がり
笔直朝着车站赶去
交差点に着いても待ってくれてる筈も無い
就算我走到十字路口 你也不会等我
もう愛して…くれないから
已经不会再爱了
愛してるという…言葉がただ空しい
那句我爱你 只是一句空洞的话语
(I to U)
我对你说
部屋を灯す月明かり
照亮房间的灯光
しょうもない冗談や語り
说着那些无聊的玩笑
眠れない夜には寝相の悪さ見て笑い
无眠的夜晚 看着你的睡相笑了
得意料理が並ぶ
做了一桌拿手好菜
威張る顔見てまた笑う
看着你得意的样子 我又笑了
誕生日に欲しいものちゃんと言うって決まりや
如果要说生日想要什么 那肯定是
電車揺られ遊園地
摇摇车游乐园
こどもみたいにはしゃぎ疲れて
像孩子一样 玩累了
帰りは僕の方が先に寝ちゃっていたよね
你每次回来我都好像先睡着了
もう二度と戻れない日々
那些再也回不去的日子
もう二度と戻る事の無い日々
那些再也回不去的日子
もうちょっとだけ僕も強くなっていかなきゃな
我必须要变得强大一点
休みの午後昼下がり
休息日晌午时分
駅の道真っ直ぐ駆け上がり
笔直朝着车站赶去
交差点に着いたら人波をかきわけて
到了十字路过 穿过人群
聞き慣れたメロディーコール
早已习惯的那段旋律
イコール 君が居ると悟る
就好像你就在那一样
小さな粒のような二人を繋いでるのは
渺小的两个人紧紧地牵着手
愛してるという…そんな言葉
那句我爱你
愛してるという…ただの言葉
只是那句我爱你
(I to U)
我说给你听
愛してるという…
那句我爱你