笨小笨School Song歌词由Meesha Garbett&Sadie Victoria Lim&The Cast of Roald Dahl’s Matilda The Musical演唱，出自专辑《Roald Dahl’s Matilda The Musical (Soundtrack from the Netflix Film)》，下面是《School Song》完整版歌词！
School Song歌词完整版
School Song (《玛蒂尔达》电影插曲) - Meesha Garbett/Sadie Victoria Lim/The Cast of Roald Dahl's Matilda The Musical
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Tim Minchin
Composed by：Tim Minchin
And so you think you're A-ble
你以为自己
To survive this mess by B-ing
能在这个烂摊子里幸存下来
A prince or a princess you will soon C
无论是王子还是公主 很快你就会意识到
There's no escaping trage-D
你根本无法逃避这场悲剧
And E-ven
甚至
If you put in heaps of F-ort
无论你再怎么努力
You're just wasting ener-G
也不过是在浪费精力
'Cause your life as you know it is H-ent history
因为如你所知 你原本的生活已经不复存在
I
我
Have suffered in this J-ail
曾在这个监狱里备受折磨
I've been trapped inside this K-ge for ages
我被困在这个牢笼里已经很多年了
This living L
这里简直就是人间炼狱
But if I try I can rem-M-ber
但如果我尝试一下 我就能想起
Back before my life had N-ded
在我生命结束之前的那些时光
Before my happy days were O-ver
在我的快乐时光结束之前
Before I first heard the P-ling of the bell
在我第一次听到钟声响起之前
Like you I was Q-rious
那时的我 就像你一样 充满了好奇
So innocent I R-sked a thousand questions
天真无邪 每天都有无数个问题
But unl-S you want to suffer
除非你想受苦
Listen up and I will T-ch you a thing or two
你最好听着 我会给你一些建议
You listen here my dear
亲爱的 认真听
You'll be punished so se-V-rely
如果你越线的话
If you step out of line
就会受到严厉的惩罚
And if you cry it will be
如果你因此而流泪
W should stay out of trouble
那么将受到双重惩罚
And remember to be X-tremely careful
你最好小心一点
Why
为什么
Why
为什么
Why did you hear what we said
为什么你不听从我们的建议
Just you wait for Phys Ed
耐心等待Phys Ed吧
What's Phys Ed
什么是Phys Ed
Physical education the Trunchbulls speciality
体育课 这是特朗奇布尔的专长
Who are you
你们是谁
We're prefects we're here to take you to class
我们是巡查员 我们会带你去教室
So we're going to start learning
我们要开始学习了
Oh you'll start learning all right
你们会开始学习的
Great already know the alphabet
太好了 我已经认识字母表了
You don't know the alphabet
在我们教你认识字母表之前
Until we learn you the alphabet
你所学的那些都不算数
So you think you're A-ble
你以为自己
To survive this mess by B-ing
能在这个烂摊子里幸存下来
A prince or a princess you will soon C
无论是王子还是公主 很快你就会意识到
There's no escaping trage-D
你根本无法逃避这场悲剧
And E-ven
甚至
If you put in heaps of F-ort
无论你再怎么努力
You're just wasting ener-G
也不过是在浪费精力
'Cause your life as you know it is H-ent history
因为如你所知 你原本的生活已经不复存在
I
我
Have suffered in this J-ail
曾在这个监狱里备受折磨
I've been trapped inside this K-ge for ages
我被困在这个牢笼里已经很多年了
This living L
这里简直就是人间炼狱
But if I try I can rem-M-ber
但如果我尝试一下 我就能想起
Back before my life had N-ded
在我生命结束之前的那些时光
Before my happy days were O-ver
在我的快乐时光结束之前
Before I first heard the P-ling of the bell
在我第一次听到钟声响起之前
Like you I was Q-rious
那时的我 就像你一样 充满了好奇
So innocent I R-sked a thousand questions
天真无邪 每天都有无数个问题
But unl-S you want to suffer
除非你想受苦
Listen up and I will T-ch you a thing or two
你最好听着 我会给你一些建议
You listen here my dear
亲爱的 认真听
You'll be punished so se-V-rely
如果你越线的话
If you step out of line
就会受到严厉的惩罚
And if you cry it will be
如果你因此而流泪
W should stay out of trouble
那么将受到双重惩罚
And remember to be X-tremely careful
你最好小心一点
Why
为什么
Why
为什么
Why
为什么
Didn't you hear what we said
为什么你不听从我们的建议
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T
U V W X
Y Y Y Y Y Y Y
Just you wait for Phys Ed
耐心等待体育课吧
Phys Ed
体育课
Phys Ed
体育课
Phys Ed
体育课
