野良猫哀歌 (feat. 初音ミク) (2023)歌词由エグゼチューン&初音ミク演唱,出自专辑《野良猫哀歌 (feat. 初音ミク) [2023]》,下面是《野良猫哀歌 (feat. 初音ミク) (2023)》完整版歌词!
野良猫哀歌 (feat. 初音ミク) (2023)歌词完整版
野良猫哀歌 (feat. 初音ミク) (2023) - エグゼチューン/初音未来 (初音ミク)
词:exetune
曲:exetune
暗いニュースに迷わない
不会因为阴暗的新闻而迷失
縛るものなんか いらない
再也不需要那些束缚我的东西
Ah 嘘の中で ah 彷徨うなら
与其彷徨在充斥着谎言的世界
真っ白なキャンバス
不如让我将这块洁白的油画布
汚してしまおう
玷污吧
夢の中に消えていく
曾经描绘过的美好愿景
描いていたファンタジー
逐渐消失在了梦境之中
もう二度と 掴めない
那朵转瞬凋零而去的花
儚く散っていく花
再也无法握进我的掌心
頑張れだとか ありがとうとか
什么“加油”什么“谢谢”
チープな言葉のアイロニー
都不过是廉价无比的反语
綺麗事は言わないよ 野良猫哀歌
不需要冠冕堂皇的场面话 唱起这首野猫的哀歌
雨に打たれても構わない
即便遭受暴雨的拍打也没关系
濡れる痛みが刺さっても
即便被雨水打湿的痛楚刺入心脏
Ah 壊れている ah オルゴールが
已经损毁的八音盒
籠もった音色で 乱雑に響く
仍旧响起令人窒息的音色 奏出纷乱的旋律
幻影の中 止まらない
在幻影之中无法止息
間違いだらけのメロディ
那满布着错误的旋律
もう二度と直らない
再也没有修复的可能
消せない過去にさよなら
挥别无法磨灭的过去
道行く人の黒い影
路上行人的黑暗身影
なぜだか感じるテンダネス
莫名令我感到一丝温柔
独りよがりに湧き上がる
兀自涌上心间的是
孤独なシンパシー
孤独的共鸣
Ah 嘘の中を ah 彷徨うなら
与其彷徨在充斥着谎言的世界
汚れたキャンバス
不如让我将这块脏污的油画布
破いてしまおう
撕碎吧
壊せるのなら 壊してみてよ
能毁灭的话 就试着毁灭看看吧
君に捧げるロンリネス
这是献给你的孤独
開いた扉 蹴飛ばして
踹飞那扇敞开的门扉吧
終わらない夜を待ってる
等待着永不终结的夜晚
「信じろ」だとか
什么“相信自己”
「逃げ出すな」とか
什么“不要逃避”
チープな言葉のアイロニー
都不过是廉价无比的反语
綺麗事はいらないよ 野良猫哀歌
不需要冠冕堂皇的场面话 唱起这首野猫的哀歌