笨小笨眩耀 AL Version歌词由珀演唱，出自专辑《まだ誰一人と知らない話を》，下面是《眩耀 AL Version》完整版歌词！
眩耀 AL Version歌词完整版
眩耀 - 珀
词：珀
曲：珀
真っ直ぐに濁り無きその瞳は
你真挚而纯粹的那双眼眸
鮮明に遥か未来 見据えていた
展望着鲜明又遥远的未来
踏み締める一歩に重みが増す
坚定踏出的一步越发沉重
噛み締める言葉に想いが増す
反复回味的话中意义越发深刻
泡の様に消えた 儚い憧憬
虚幻的憧憬已经如泡沫般消散
誰かの憂いも全て残らず背負って
我仍会将人们的忧愁悉数背负
揺るがぬ大志を掲げてゆくよ
高揭起那不容动摇的远大志向
どこかで見てんだろう？
你一定也正在某个地方看着吧
越えてゆけ 命燃やして
披荆斩棘 燃烧生命
いつまでも胸に決して絶えぬ火を
焚燃心中永不会湮熄的火焰
何度でも藻掻け 何度でも抗え
无数次挣扎 无数次抗争
その先へ拓く景色を見せてくれ
让我看看你向着未来开拓出的景色吧
信じて託すと微笑む
你微笑着说因为相信我所以托付给我
あなたのまばゆい意志が
你那耀眼的意志
傍で頷いてくれる
在身旁微微颔首
まだ 行けるさ
还能继续坚持下去
そうだろう？
对吧
終戦を告げる薄暮の空に
在宣告着终战的黄昏天空中
迸る光を慥かに見た
我的确看见了那道迸散的光
独り駆ける旅路にひとつ
在独自奔赴的旅途中
またひとつ
不断重叠着
奮い立つ心を重ねてゆく
一颗又一颗奋勇抗敌的心
木の葉のように散った
如同树叶凋散的
無邪気な幻想
纯真幻想
飛び交う嘆きも全て受け止め歩む
交错纷飞的叹息也全然接受继续前进
届かぬことも 適わぬことも
那些遥不可及的事情 那些无疾而终的愿望
きっと糧になるそう願って進もう
一定都能成为食粮 怀着这样的期许继续前进
進もう
继续前进
悪い夢ならって祈っても
如果这是一场梦魇
祈っても足りない
无论如何祈祷都是不足够的吧
そんな日あなたは
在这样的时候
どうするだろう？
你又会怎么做呢
別れ際 指切り 咽び泣いた夜の
离别之际勾指起誓 呜咽不止的夜里
あの瞬間が何もかもを変えたこと
那个瞬间改变了所有的一切
忘れない
我永远不会忘记
越えてゆけ 命燃やして
披荆斩棘 燃烧生命
いつまでも胸に決して絶えぬ火を
焚燃心中永不会湮熄的火焰
何度でも足掻け
无数次挣扎
何度でも刃向かえ
无数次抗争
この先で拓く景色を見ててくれ
请好好看着我向着未来开拓出的景色吧
僕らに纏って離れない
那一直纠缠着我们消散不去
数多の眩い夢が
数之不尽的耀眼的梦
いつも導いてくれる
无论何时都会指引我前进
まだ行けるさ
还能继续坚持下去
そうだろう？
对吧
そうだろう？
对吧
そうだろう？
对吧
