笨小笨Star Spangled Heaven歌词由康威-特威提演唱，出自专辑《Christmas Carols》，下面是《Star Spangled Heaven》完整版歌词！
Star Spangled Heaven歌词完整版
Star Spangled Heaven - Conway Twitty (康威-特威提)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Over the battle fields
越过战场
Of all the great wars
所有的大战
Since the beginning of
从一开始
Time Have walked perhaps
也许时间匆匆流逝
The bravest heroes of
最勇敢的英雄
Them all
全部
The men known simply
大家都知道
By the soldiers as the Chaplain
被士兵当做牧师
And this is the story
这就是故事
Of but one of the many
只是芸芸众生中的一个
And many thousands who
成千上万的人
Gave his life in the service
他一生都在服役
Of his God and his country
信仰他的上帝和他的国家
There's a star spangled
有一颗闪闪发光的星星
Heaven for every soldier boy
男孩每个士兵都向往天堂
Who fights to keep our
谁会努力守护我们的爱情
Country clean and free
乡村干净自由
So soldier trust in Jesus
所以战士们相信耶稣吧
Let him fill your heart with joy
让他让你的心中充满喜悦
He'll stand by you
他会陪在你身边
Throughout eternity
永恒不变
An old old army chaplain who
一个年迈的随军牧师
Was stooped and bent with years
年复一年地卑躬屈膝
Was walkin' o'er the battle
在战场上穿梭
Field his old eyes filled with tears
他苍老的眼中充满泪水
He was searching for the wounded
他在寻找伤员
To try to ease their pain
试图减轻他们的痛苦
And for those he knew would never
为了那些他认识的人
Live to rise and fight again
活着就是为了奋起反抗
For life for them was over their
因为他们的生命已经结束
Earthly cares were done
尘世的忧愁都已抛诸脑后
They had gone to meet their
他们去见
Saviour their battle had been won
救世主他们已经大获全胜
And I couldn't help but notice
我不禁注意到
As he went from place to place
他四处游走
That each soldier boy had died
每个士兵都战死沙场
Fighting with a smile upon his face
面带微笑奋力拼搏
And I saw him kneel beside each
我看见他双膝跪地
One and slowly breathe the prayer
慢慢呼吸虔诚祈祷
While the tears were streamin'
泪流满面
Down his face
贴着他的脸
And the wind blew through his hair
微风吹拂着他的头发
And I could hear the big guns
我可以听见枪声
Boomin' o'er the hill and not too far away
越过山丘在不远的地方
And as I turned to leave him
当我转身离开他
That's when I heard him say
就在那时我听到他说
There's a star spangled heaven
天堂里星光熠熠
For every soldier boy
为了每一个战士男孩
Who fights to keep our country
为保卫我们的国家而战
Clean and free
自由自在
So soldier trust in Jesus let
所以战士们相信耶稣
Him fill your heart with joy
他让你的心充满喜悦
He'll stand by you
他会陪在你身边
Throughout eternity
永恒不变
Though days and month and even years
尽管日日夜夜甚至年复一年
Have slowly drifted by
慢慢地随波逐流
And all we have are the mem'ries
我们拥有的只有回忆
Of our boys who have to die
那些必须死去的兄弟
They're living with their
他们过着刀口舔血的日子
Saviour beyond the crystal sea
清澈大海之外的救世主
In the Star Spangled Heaven
在星光熠熠的天堂里
Throughout eternity
永恒不变
