笨小笨Maria (其他)歌词由Redgum演唱，出自专辑《Virgin Ground》，下面是《Maria (其他)》完整版歌词！
Maria (其他)歌词完整版
Maria - Redgum
以下歌词翻译由微信翻译提供
Came from the hills of Livardia
来自里瓦地亚的山里
Ice capped peaks and eagle's spire
冰封的山峰雄鹰的塔尖
Olive groves and a bowl of stew
橄榄树林和一碗炖菜
You dance all night
你彻夜舞蹈
With a kin you never knew
和一个你不认识的亲戚在一起
Australia seemed like a land of dreams
澳大利亚似乎是一片充满梦想的乐土
Frigidaire and two TV's
冰箱和两台电视
Process work won't pay the bills
按部就班的工作付不起账单
Kids need shoes
孩子们需要鞋子
Takes six weeks of saving
花了六个星期的时间
And the debt collector haunts your sleep
讨债的人总是在你的睡梦中纠缠
Like a shadow at your heels
就像你身后的影子
We can offer tea and sympathy
我们可以敬茶慰问
But can't know how it feels
却不知道那是什么感觉
Take your blues to the bottle
把你的忧伤装进瓶子里
Every Friday night
每个周五晚上
And drink them all away
一饮而尽
Take world in your hands
把世界掌握在你手中
When the weekend comes
当周末来临
Tomorrow's another day
明天又是新的一天
Oh maria
玛利亚
Sweet maria
亲爱的Maria
The blinds are torn
百叶窗被扯破
And the door's ajar
门半掩着
A sneaking draught
一股透风
It chills your bones
让你瑟瑟发抖
Maria you're so far from home
Maria你远离家乡
Foreman leers as say walks by
福尔曼含情脉脉地看着我说
Ugly dial and furtive eyes
丑陋的表盘鬼鬼祟祟的眼神
You refuse again today
今天你再次拒绝我
And what will come
会发生什么
There's no way of saying
我无法表达
They rob you blind they suck you dry
他们把你洗劫一空把你榨干
You sell your life
你出卖自己的生命
They sell you lies
他们欺骗你
Wogs and sprogs you hear them say
你听到他们说
When you meet them face-to-face
当你和他们面对面时
They turn away
他们转身离去
And the chrome glints hard
闪闪发光的铬合金
In the used car yards
在二手车场
And the semis whine at night
夜深人静的时候
Chequered dreams of sanctuary
千变万化的避难所之梦
To the flicker of a neon light
随着霓虹灯的闪烁
Take your blues to the bottle
把你的忧伤装进瓶子里
Every Friday night
每个周五晚上
And drink them all away
一饮而尽
Take world in your hands
把世界掌握在你手中
When the weekend comes
当周末来临
Tomorrow's another day
明天又是新的一天
Oh maria
玛利亚
Sweet maria
亲爱的Maria
The blinds are torn
百叶窗被扯破
And the door's ajar
门半掩着
Sneaking draught
偷偷通风
It chills your bones
让你瑟瑟发抖
Maria you're so far from home
Maria你远离家乡
Husband's face is pocked and lined
丈夫的脸伤痕累累
Pride is shattered
自尊心支离破碎
And his rage is blind
他的怒火是盲目的
Out of work
失业了
Short of hope
没有希望
You try to talk but he
你试图吐露心声可他
Just won't understand
就是不明白
Maria sweet maria
亲爱的玛利亚
The blinds are torn
百叶窗被扯破
And the door's ajar
门半掩着
Sneaking draught
偷偷通风
It chills your bones
让你瑟瑟发抖
Maria you're so far from home
Maria你远离家乡
And you sing your song alone
你独自歌唱
