笨小笨Bruised But Not Broken歌词由Joss Stone演唱，出自专辑《Introducing Joss Stone》，下面是《Bruised But Not Broken》完整版歌词！
Bruised But Not Broken歌词完整版
Been alot that I've been through
我也曾经历过那样的事情
I cried a tear a time or two
我也曾这样哭过几次
Baby you know I cried some over you yeah
宝贝 你知道 我有时是因你而哭
Had my heart kicked to the ground
我的心都被抛在地上了吗
Love ripped me up and tore me down baby
宝贝 爱已把我撕碎
But that ain't enough to break me
但那还不足以摧毁我
Cuz I'll rise above it
因为我还会站起来
And I'll pick myself up
我会振作起来
And I'll dust the pain off my heart
我会扫去我心里的痛楚
And I'll be alright
我会很好的
And I'll love again
我还会再次相爱
And the wounds will mend
伤痛都会好转
I'm bruised but not broken
我很受伤 但我不会崩溃的
And the pain will fade
痛苦都会消失的
I'll get back on my feet
我会重新振作起来
It's not the end of me
这不是我的结束
My heart is still open
我的心还会再次开放
I'm bruised but not broken
我很受伤 但我不会崩溃的
Been alot of tears stained nights
孤独的泪水充斥着整个夜晚
I thought the tears were here for life baby
宝贝 我想眼泪是留给生活的
The hurt came on and held on tight yeah
伤痛还在继续 紧紧压迫着我
Took a chance I took a fall
我冒了一次险 我跌了一跤
Love broke my heart and shattered all my dreams
爱伤了我的心 粉碎了我所有的梦想
But I won't be down on my knees
但是我不会跪下来
Cuz I'll rise above it
因为我还会站起来
And I'll pick myself up
我会振作起来
And I'll shake the rain out of my heart
我会拭去我心里的泪
And I'll be alright
我会很好
And I'll love again
我还会再次相爱的
And the wounds will mend
伤痛都会好转
I'm bruised but not broken
我很受伤 但我不会崩溃
And the pain will fade
痛苦都会消失
I'll get back on my feet
我会重新振作起来
It's not the end of me
这不是我的结束
My heart is still open
我的心还会再次开放
I'm bruised but not broken
我很受伤 但我不会崩溃的
Gonna pick my heart up
我将收回我的心
Take my life back
我要重新生活
Shake the hurt away
抚平伤痛
Pull myself together
振作起来
Put the pieces back in place
把那碎片都重新拼凑
I learned love's so hard
我知道了爱是那么艰难
Love left my soul scarred
爱让我的灵魂伤痕累累
I was shattered inside
我的内心都已破碎
And I'll be alright
我会很好的
And I'll love again
我还会再次相爱
And the wounds will mend
伤痛都会好转
I'm bruised but not broken
我很受伤 但我不会崩溃的
And the pain will fade
痛苦都会消失
I'll get back on my feet
我会重新振作起来
It's not the end of me
这不是我的结束
My heart is still open
我的心还会再次开放
I'm bruised but not broken
我很受伤 但我不会崩溃的
