笨小笨アネモネ (Remastered 2022)歌词由the peggies演唱，出自专辑《MMY》，下面是《アネモネ (Remastered 2022)》完整版歌词！
アネモネ (Remastered 2022)歌词完整版
アネモネ - the peggies
词：北澤ゆうほ
曲：北澤ゆうほ
编曲：the peggies/島田昌典
君と別れて最初の冬
与你分手后的第一个冬天
色付くこの街と
我们在这座逐渐缤纷的城市
二人で写真を撮ったね
一起拍了张照片
寂しそうに凍える右手
右手寂寞着冻得发僵
生温い缶コーヒーで一人温めた
独自用温热的咖啡罐暖着
重ね過ぎた思い出がまだ
那些重重叠叠的回忆
心に書き残されている
仍旧书写残留在心里
消しゴムで無理にこすっても
无论怎样用橡皮使劲擦拭
消せなくて
也无法消除
真っ黒に
只会变成
ぐちゃぐちゃになるだけだった
黑黢黢又乱糟糟的一片
もう終わったの
已经结束了
少しの傷も君となら
为数不多的伤也因为和你在一起
愛に変わっていった
全都化作了爱
ねぇ行かないで
呐 不要离开我
隣にいてくれるだけで
只要你陪在我身边
それだけで良かった
仅此便已足够
音のない空 誰もいないベランダ
无声的天空 无人的阳台
赤いアネモネが咲くのを待ってる
空待着红色的银莲花绽放
会えない日々が続いたって
就算无法相见的日子延续下去
気持ちは変わらず
我的感情也不会改变
君を見つめていたのに
明明一直注视着你
切符は今はもう使わないし
而那张票现在却已无法使用
少しずつこうやって
我会不会就这样
君を忘れてゆくの?
一点点把你忘记?
重ねすぎた思い出がまた
太过沉重的回忆
私の足掴んでは
又将我禁锢在原地
動けなくさせているのに
使我动弹不得
もう君には
然而我却
愛してもらえないんだね
已经无法得到你的爱
触れる事も出来ない
连触碰也是奢望
蕾のまま
这份恋情
終わりを告げた恋でした
只开出花蕾便宣告了终结
ごめんねも言えないまま
连一句道歉也说不出口
「ねぇ昨日面白い映画を見てさ」
“我昨天看了一部很有趣的电影”
君に電話しようとして手を止めた
想给你打电话的手停在了半空
もう終わったの
已经结束了
少しの傷も君となら
为数不多的伤也因为和你在一起
愛に変わっていった
全都化作了爱
これが最後の恋だって思ってたし
曾以为这会是我最后一场恋爱
今も思ってる
如今依旧
バカだよね ごめんね
我很傻吧 我很抱歉
ねぇ行かないで
呐 不要离开我
隣にいてくれるだけで
只要你陪在我身边
それだけで良かった
仅此便已足够
音の無い空 誰もいないベランダ
无声的天空 无人的阳台
赤いアネモネが咲くのを待ってる
空待着红色的银莲花绽放
