Anger’s Remorse歌词由Old Gods Of Asgard演唱,出自专辑《Rebirth - Greatest Hits (Music from the Games ’Alan Wake’ 1 & 2 and ’Control’)》,下面是《Anger’s Remorse》完整版歌词!
Anger’s Remorse歌词完整版
Anger's Remorse - Old Gods Of Asgard
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Marko Saaresto
Composed by:Marko Saaresto/Olli Tukiainen/Markus Kaarlonen
Produced by:Markus Kaarlonen
Look in the mirror
看着镜子里的自己
The cobweb of my soul
我灵魂的蛛网
On my face forever
永远留在我的脸上
Seeking to be whole
寻求完整
Driven by passion
激情驱使
Raging like a storm
像风暴一样肆虐
With thunder and lighting
雷电交加
And this hubris I was born
我天生狂妄自大
Blood hot and vain
热血沸腾爱慕虚荣
I risked to take it all
我孤注一掷不顾一切
Blind to your pain
对你的痛苦视而不见
Your wounds my downfall
你的伤口让我一蹶不振
You can relight my fire
你可以重新点燃我的热情
When our shame becomes the pale horse
当我们的耻辱变成苍白的马
The story's harboring a liar
这个故事里藏着一个骗子
But you're the seer you can break my curse
但你是先知你可以打破我的诅咒
For in the twilight of my years
因为在我的暮年
I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已
I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已
I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已
You were my light
你曾是我的光
The spark inside my soul
我灵魂深处的火花
Of venom and spite
心怀怨恨
Tears would forever flow
泪水会永远流淌
I did you wrong
我辜负了你
And I never set it right
我从未改变
And you played along
而你只是逢场作戏
The grey from black and white
从黑与白变成灰
Waves of despair
无尽的绝望
An ocean of desolation
一片荒凉的海洋
Fighting for air
为生存而战
My swan song will be done
我的绝唱终会结束
You can relight my fire
你可以重新点燃我的热情
When our shame becomes the pale horse
当我们的耻辱变成苍白的马
The story's harboring a liar
这个故事里藏着一个骗子
But you're the seer you can break the curse
但你是先知你可以打破诅咒
For in the twilight of my years
因为在我的暮年
I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已
I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已
Dive through the dark
潜入黑暗之中
To find the light on the other side
寻找彼岸的光芒
You will find him there
你会在那里找到他
The piece you're missing
你缺失的那一块
The man I drove away
那个被我赶走的男人
You can relight my fire
你可以重新点燃我的热情
When our shame becomes the pale horse
当我们的耻辱变成苍白的马
The story's harboring a liar
这个故事里藏着一个骗子
But you're the seer you can break the curse
但你是先知你可以打破诅咒
For in the twilight of my years
因为在我的暮年
I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已
Nothing but anger's remorse
只有愤怒和悔恨