笨小笨Whistling In The Dark歌词由They Might Be Giants演唱，出自专辑《They Might Be Giants - Flood + Apollo 18》，下面是《Whistling In The Dark》完整版歌词！
Whistling In The Dark歌词完整版
Whistling In The Dark (LP版) - They Might Be Giants
以下歌词翻译由微信翻译提供
A woman came up to me and said
一个女人走过来对我说
I'd like to poison your mind
我想荼毒你的心灵
With wrong ideas that appeal to you
错误的想法吸引着你
Though I am not unkind
尽管我并非冷酷无情
She looked at me I looked at something
她望着我我凝视着某样东西
Written across her scalp
写在她的头皮上
And these are the words that it faintly said
这是它隐隐约约的话语
As I tried to call for help
我试图寻求帮助
There's only one thing that I know how to do well
我只知道怎样做好一件事
And I've often been told that you only can do
经常有人告诉我你只能
What you know how to do well
你知道怎样做好
And that's be you
这就是你
Be what you're like
做你自己
Be like yourself
像你自己一样
And so I'm having a wonderful time
所以我过得很开心
But I'd rather be whistling in the dark
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
There's only one thing that I like
我只喜欢一件事
And that is whistling in the dark
O o o o o o o o
亲爱的
A man came up to me and said
一个男人走过来对我说
I'd like to change your mind
我想让你回心转意
By hitting it with a rock he said
用石头砸它他说
Though I am not unkind
尽管我并非冷酷无情
We laughed at his little joke
他的笑话让我们捧腹大笑
And then I happily walked away
然后我愉快地离去
And hit my head on the wall of jail
我的头撞在监狱的墙上
Where the two of us live today
我们两个今天住的地方
There's only one thing that I know how to do well
我只知道怎样做好一件事
And I've often been told that you only can do
经常有人告诉我你只能
What you know how to do well
你知道怎样做好
And that's be you
这就是你
Be what you're like
做你自己
Be like yourself
像你自己一样
And so I'm having a wonderful time
所以我过得很开心
But I'd rather be whistling in the dark
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
There's only one thing that I like
我只喜欢一件事
And that is whistling in the dark
There's only one thing that I know how to do well
我只知道怎样做好一件事
And I've often been told that you only can do
经常有人告诉我你只能
What you know how to do well
你知道怎样做好
And that's be you
这就是你
Be what you're like
做你自己
Be like yourself
像你自己一样
And so I'm having a wonderful time
所以我过得很开心
But I'd rather be whistling in the dark
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
Whistling whistling
Whistling in the dark
在黑暗中呼啸
O o o o
亲爱的
O o o o
亲爱的
O o o o
亲爱的
O o o o
亲爱的
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
Whistling whistling whistling whistling
Dark dark dark dark
黑暗
