The Fatal Wedding歌词由Chad Morgan演唱,出自专辑《The Singles Collection》,下面是《The Fatal Wedding》完整版歌词!
The Fatal Wedding歌词完整版
The Fatal Wedding - Chad Morgan
以下歌词翻译由微信翻译提供
The groom stood there waiting for his bride
新郎站在那里等着他的新娘
The best man shivering by his side
伴郎在他身边瑟瑟发抖
On him the smell of stale sheep dip
他身上散发着腌羊肉的气味
And a flask of brandy on his hip
腰间别着一瓶白兰地
He knew he'd trod that last long mile
他知道他会走完最后一英里
As his dear walked slowly down the isle
当他的爱人慢慢地走下小岛
This was the day he was waiting for
这是他期待的一天
When he'd get in for his cut and more
当他得到一大笔钱
Of her old man's station and his gold
她父亲的地位和他的金银珠宝
As soon as wedding bells had tolled
婚礼的钟声一响
The fortune sure had smiled his way
幸运之神向他微笑
This was indeed his lucky day
今天真是他的幸运日
But the bride she died at the alter
但新娘却死在了圣坛前
The bridegroom died next day
新郎第二天就死了
The parson dropped dead in the churchyard
牧师死在了墓地里
As he was about to pray
当他准备祈祷时
The hearse capsized at the crossroads
灵车在十字路口翻了
It couldn't make the turn
无法转弯
And the people stood and cheered like mad
人们站在那里疯狂欢呼
As they watched the old church burn
当他们看着那座破旧的教堂
And then the heavens broke open
天堂突然崩塌
And the rain it started to fall
大雨倾盆
And the whole flaming town got washed away
整个城市都被海浪冲走
And there was no one le-eft at all
根本就没有一个人