笨小笨強気歌词由V.W.P演唱，出自专辑《覚醒》，下面是《強気》完整版歌词！
強気歌词完整版
強気 - V.W.P
词：Kanata Okajima/栗原暁(Jazzin' park)
曲：Kanata Okajima/久保田真悟(Jazzin' park)/栗原暁(Jazzin' park)
弱気吐く時 強気
吐露胆怯之时隐藏着 坚毅
強気にこぼした 弱気
又从坚毅漫溢的 胆怯
80億の魂も
明明吞噬了80亿之魂
平らげたのにお腹ぺこり
但仍旧感到饥饿
Ah ふいに舐めた 運命の味は
无意间舔舐的 命运的滋味
懐かしい鉄の匂い
令人怀念的铁锈的味道
誰にもさわれない
任何人都不能触碰
誰もふれられない
也无法触及任何人
ワタシは今ドコ 見つけて欲しいの
此刻我在何处 想让你找到
(抑えきれないや
(已然无法抑制
知らないふりして
装作不知的样子
我慢できないや)
已经无法忍受)
ワタシに気づいて
请快点注意到我吧
叫びたい
想大声嘶喊
出来ない 言えない 偉くないし
无能为力 无法言说 如此平凡
叫びたい
想大声嘶喊
でもね 人間になれないし
但是呢 无法成为人类
なぜ生まれちゃった 泣いちゃった
为何降生于世 泣不成声
そのくせ誰か求めちゃった
即便如此仍在渴求着谁
叫びたい やれやれ
想大声嘶喊 好啦好啦
残酷なほど無邪気
天真至残酷的程度
欲しがり屋さんを刺激
刺激贪得无厌之人
60兆の細胞が語り継ぐ
60兆的细胞在不断地诉说
あの夜の悲劇
那一晚的悲剧
Ah すぐに慣れた 宿命のいろは
马上就习惯了 宿命的伊始
味わうほど愛おしい
越是品尝 越觉喜爱
夢なら覚めずに このままそのまま
若是梦境的话就不要觉醒 就保持这个状态
アナタは今どこ 探しに行きましょ
你现在在哪里 我要去寻找你
(抑えきれないや
(已然无法抑制
その仕様も無い感情
那无可奈何的感情
我慢できないや)
已然无法忍受)
吐き出してみなよ
试着吐露出来吧
叫びたい
想大声嘶喊
出来ない 言えない 偉くないし
无能为力 无法言说 如此平凡
叫びたい
想大声嘶喊
でもね 人間になれないし
但是呢 无法成为人类
なぜ生まれちゃった 泣いちゃった
为何降生于世 泣不成声
そのくせ誰か求めちゃった
即便如此仍在渴求着谁
叫びたい やめらんない
想大声嘶喊 无法停止
あなたが描いてる現実の私は
你所描绘的 现实的我
果たして真実の私なの
究竟是否是真实的我呢
強気が痛いよ 甘えてみたいよ
坚毅令人痛苦啊 渴望一份宠爱啊
私に気付いて
注意到我吧
信じたい 信じたい
想要相信 想要相信
叫びたい
想大声嘶喊
出来ない 言えない 偉くないし
无能为力 无法言说 如此平凡
叫びたい
想大声嘶喊
でもね 人間になれないし
但是呢 无法成为人类
なぜ生まれちゃった 泣いちゃった
为何降生于世 泣不成声
そのくせ誰か求めちゃった
即便如此仍在渴求着谁
叫びたい やれやれ
想大声嘶喊 好啦好啦
唖然 レペゼン 不健全な善
哑然 象征 不健全的善意
呪縛だらけの導火線
尽是诅咒的导火线
