笨小笨HOLD IT IN -JP Ver.-歌词由TREASURE演唱，出自专辑《THE SECOND STEP : CHAPTER TWO -JP EDITION-》，下面是《HOLD IT IN -JP Ver.-》完整版歌词！
HOLD IT IN -JP Ver.-歌词完整版
HOLD IT IN -JP Ver.- - TREASURE (트레저)
词：CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO
曲：CHOI HYUN SUK/YJ/roVin/DEE.P
ふと目を覚ます午前三時
凌晨三点 突然醒来
まだ返信は無い
还是没有你的回复
もしかしたらとか望まない 今は
不再抱有什么期待 此刻
抑える感情 隠す表情
抑制住情绪 掩藏起表情
恋人じゃないもう
我们已经不是恋人了
わかっているから
我心里明白
Wait for me yeah
あれからもう二人 心はすっかり
从那时起 我们的心
すれ違うまま
便彻底偏离了彼此
笑い合うことさえない
就算我们一同谈笑风生
友達なんて言い訳しては遠ざけ
也会借口说是朋友 就这么渐行渐远
たった一夜で変わった
仅仅一夜之间
僕ら他人だね
我们就变得形同陌路
今さら感じる孤独
事到如今的孤独
わかってる自業自得
我明白 都是我的自作自受
結局未練だけ残し
最后只残存下一丝留恋
自己中な自分に落ち込んで
对自私的自己无比失望
愛し続けるよずっと
我会一如既往 继续爱你
隣にはいれないけど
即使你已经离开了我
美しいよ 悲しいほど
美丽而又悲伤
君は一輪で絵になるrose
你宛如画中的玫瑰一般
僕の愛 感情をね
将我的这份爱 与所有的情感
閉じ込めた 鍵を掛け
彻底封存 锁进心底
ふたたび
直至你再一次
君がこの手握ってくれる
紧握住这双手
その日まで
直至这一天到来
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
我会在不远处 一直等你
閉じ込めた
封存于心
愛するhoney 今はどこかな
我深爱的你 现在身在何处
過ぎ去るのに 癒えない傷跡
明明已经过去 却无法痊愈的伤痕
君は僕だけのもの
你只属于我
誰かに取られたくないんだ
不愿让你被任何人夺走
Baby 今すぐcall me hurry
快给我打个电话吧
ただその声が聞きたい
只想听你的声音
そんな当たり前でさえ
曾经理所当然的一切
僕からすべて去って
都从我身边离去
今も心痛むのに
现在我仍心痛煎熬
トドメの既読スルーだね
最后的致命一击 是你已读不回
僕の愛 感情をね
将我的这份爱 与所有的情感
閉じ込めた 鍵を掛け
彻底封存 锁进心底
ふたたび
直至你再一次
君がこの手握ってくれる
紧握住这双手
その日まで
直至这一天到来
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
我会在不远处 一直等你
閉じ込めた
封存于心
どうせ誰かと恋をするんでしょ
反正你又会和别人开始新的爱恋
もうどうすることも
事到如今
出来ないけれど
我已经束手无策
閉じ込めた幸せな思い出を開くよ
将封存于心的幸福回忆再次开启
このまま永遠に
还是永远埋藏心底吧
忘れてしまう前に最後のサヨナラ
在我将这一切尽数忘却前 做最后的道别
Na na na na na na
(永遠の待ちぼうけ)
(永远遥遥无期的等待)
Na na na na na na
(I say goodbye)
未練の痛み 少し残して
残存下一丝痛苦的留恋
閉じ込めた
也全部封存于心
