笨小笨Let It Go歌词由Keyshia Cole&Missy Elliott&Lil’ Kim演唱，出自专辑《The Best R&B Album In The World...Ever! (Explicit)》，下面是《Let It Go》完整版歌词！
Let It Go歌词完整版
Let It Go - Keyshia Cole (凯西亚·科尔)/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)/Lil' Kim (莉儿金)
You need to get if he don't wanna
如果他不想要爱你 你需要得到
Love you the right way he ain't gonna
他不会用正确的方式爱你
It ain't where he's at its where he
那不是他待的地方
Where he wanna be
他想待的地方
I don't want yo man
我不想要你
Cause I got it like that
因为我像那样得到它
But it ain't even gotta be like that
但是它不像那样
Yo man he be callin me back
你呼唤我回来
Cause see I'm fine and a matter of fact
因为看到我很好 事实上
He asked how I do dat dat
他问我如何做到
Fit my jeans over baby fat
我的牛仔裤很适合宝贝
Listen
听着
I don't know the type of tricks he playin
我不知道他玩弄的把戏
But I should warn you I don't want ya man
但我要警告你 我不想要你
I understand why you wanna try
我明白你为什么想要尝试
Make him stay home late at night
深夜了让他待在家里
But if wanna go he'll be gone no lie
但是如果想走 他会离开 没有谎言
I can't explain how many times I tried
我无法解释我尝试了多少次
How many times I cried
我哭泣了多少次
Thinkin about mine and where he might be
想着我的事以及他在哪
Remember when I gave everything I got
当我得到一切时要记住
Couldn't get deep down inside
不能陷得更深
How ya love someone who didn't love me
你要如何爱一个不爱你的人
But now I get if he don't wanna
但是现在如果他不想我也得到了
Love you the right way he ain't gonna
他不会用正确的方式爱你
It ain't where he's at it's where he
那不是他待的地方
Where he wanna be
他想待的地方
If he ain't gonna love you
如果他不爱你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
If he ain't gonna treat you
如果他不想招待你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
If he ain't gonna love you
如果他不爱你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
If he ain't gonna treat you
如果他不想招待你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
When this song come on in the club
当这首歌在酒吧响起
They gon be like
他们就会
Damn that's hot
变得火热
And when they play it in they car
当他们在车里演奏它时
They gon drop they tops like
他们会从顶端掉落下来
Damn that's hot
变得火热
They gon mix it wit Biggie It was all a dream like
他们把它混合起来 一切就是梦
Damn that's hot
变得火热
Me and Keyshia won't stop
我和Keyshia不会停止
Til the tick don't tock like
直到滴答声停止
Damn that's hot
变得火热
Now understand why I take my time
现在明白我花费时间的原因
Cause you come wit alibis
因为你有不在场证明
Trynna get me to see thats where you trynna be
尝试让我看到你想待的地方
But I don't want yo man
但是我不想要你
Yo mans been callin me
你一直呼唤我
Trynna get me to see
尝试让我看到
That he wants me to be wit him
他想要和我在一起
But he ain't the one for me
但他不是我的唯一
And if you only knew
如果你知道
You would
你会的
Do what you had to
做你想做的事
Finally see that
最终看到
You need to get if he don't wanna
如果他不想要爱你 你需要得到
Love you the right way he ain't gonna
他不会用正确的方式爱你
It ain't where he's at its where he
那不是他待的地方
Where he wanna be
他想待的地方
Here's a little lesson Lil Kim don't stress em
这只是一个小教训 Kim不会强调它们
Kick em all straight to the curb like Beckham
像Beckham一样把它们踢到路边
Broke up wit my Ex he wit her for now but
和我的前妻分手后 现在他和她在一起
Little do she know she just a rebound
她知道的很少 她只是反抗
Callin my phone she so outta pocket
打我的电话 她从口袋拿出手机
I been there before o'girl you need to stop it
以前我在那儿 女孩你需要停止
When he's wit you he's wishin it was me
当他和你在一起时 他希望那是我
You might be where he's at but I'm where
也许你在他待的地方 但是我在
He wanna be
他想待的地方
If he ain't gonna love you
如果他不爱你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
If he ain't gonna treat you
如果他不想招待你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
If he ain't gonna love you
如果他不爱你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
If he ain't gonna treat you
如果他不想招待你
The way he should
他应该这样
Then let it go
放开一切
When this song come on in the club
当这首歌在酒吧响起
They gon be like
他们就会
Damn that's hot
变得火热
And when they play it in they car
当他们在车里演奏它时
They gon drop they tops like
他们会从顶端掉落下来
Damn that's hot
变得火热
They gon mix it wit Biggie It was all a dream like
他们把它混合起来 一切就是梦
Damn that's hot
变得火热
Me Kim and Keyshia don't stop
我 Kim以及Keyshia不会停止
Til the tick don't tock like
直到滴答声停止
Damn that's hot
变得火热
