笨小笨ペパーミントガム歌词由フレデリック演唱，出自专辑《ペパーミントガム》，下面是《ペパーミントガム》完整版歌词！
ペパーミントガム歌词完整版
ペパーミントガム - フレデリック (frederic)
词：三原康司
曲：三原康司
编曲：フレデリック
こびりついた記憶の味が
直至纠缠不去的记忆
しなくなるまで
失去滋味为止
噛み締めて はじけた
仔细咀嚼 在嘴里迸溅开
一層 一層 輝いた 街の明かりよ
城市的灯光一点点愈发明亮
飛びかった溜息も風の中
呼出的叹息也消融在风中
ちゃんちゃんばらばら
叮铃哐啷
いつまでも 馬鹿をやろう
就这样一直来做些傻事吧
触れ合ったまどろみも夢の中
依偎着打盹也像是在梦中
茶化すな 茶化すな 恋心
不要搪塞 不要敷衍 恋心
任すな 任すな 取り舵を
不要放任 不要出让 船舵
誰にも彼にもわかりゃしないよ
谁也无法理解我
わかりゃしないよ
无法理解我
それが愛 愛 愛 愛だった
那就是爱 爱 爱 爱
あなたの全てが欲しかった
我想得到你的一切
こびりついた記憶の味が
直至纠缠不去的记忆
しなくなるまで
失去滋味为止
噛み締めて はじけた
仔细咀嚼 在嘴里迸溅开
疾風勁草 飛花落葉 陰も光も
疾风劲草 飞花落叶 浮光掠影
靴底に張り付く過去のアザ
都不过是鞋底附着的过去的污渍
粘り強くただ想うことは
如此强烈地纠缠在脑海总是回想
醜くとも美しいかな
该说是丑陋还是美丽呢
咲かすな 咲かすな 徒花を
不要绽放 不要绽放 没有结果的花
がたがた 抜かすな 取り巻きよ
咯吱咯吱 不要拔下 上好的发条
よくある話で終わらすなよ
不要毫无新意地平淡结束
終わらすなよ
不要结束
廃れない愛 愛 愛だった
不会衰落的爱 爱 爱
消えない痛みが欲しかった
我想要不会消逝的痛苦
淡いペパーミントの風が
直至淡淡薄荷香气的风
吹き荒れるまで
开始呼啸为止
焼き付けて
烙印在脑海中
どれだけ 君の声を膨らませて
我曾多少次让你的声音充斥内心
浮かべたかな
沉浸在其中
辿り着いたこの未来が
即使抵达的这个未来
味がしない場所でも
是个寡淡无味的地方
全て愛 愛 愛 愛だった
曾经也全都是爱 爱 爱 爱
醒めない未来が欲しかった
我渴望一个不用苏醒的未来
こびりついた記憶の味が
直至纠缠不去的记忆
しなくなるまで
失去滋味为止
ふたりだけの季節を
直至只属于我们的季节
胸に刻み込むまで
镌刻进内心为止
噛み締めて はじけた
仔细咀嚼 在嘴里迸溅开
