笨小笨GODLINESS歌词由八巻アンナ演唱，出自专辑《ONGEKI Vocal Party 07》，下面是《GODLINESS》完整版歌词！
GODLINESS歌词完整版
作曲 : 椿山日南子
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
编曲 : 高木龍一/椿山日南子
I have been seeking a world long time,
我一直在寻找一个世界
Which is ideal and perfect one.
这是理想和完美的选择
It was grateful dreaming a beautiful dream.
But they don't know what is correct
但他们不知道什么是正确的
Even though there is a way to believe.
即使有相信的办法。
How can I wail anymore? No, I can't.
我怎么能再哭哭啼啼了不我哭不出来了。
Kneeling in the quiet sacred place,
跪在静谧神圣的地方，
Being all alone, I pray for the far sky.
独自一人，我祈祷着遥远的天空。
"God, I don't need your power or luck nor Any help."
“上帝，我不需要你的力量、运气或任何帮助。”
"All by myself."
“全靠我自己。”
Now, I can't stop my will.
现在，我无法阻止我的意志。
No one can disturb me.
谁都不能打扰我
If you get me down, ready, get out of the way!
如果你让我下去，准备好，闪开！
Now, I can't stop my will till the end of my own dream.
现在，我不能停止我的意志，直到我自己的梦想结束。
I don't care that no one understands.
我不在乎没人理解我。
"GODLINESS" is in my heart.
“敬虔”在我心中。
How can I make my dream come true?
我怎样才能使我的梦想成真？
I have been thinking about this try,
我一直在思考这个尝试，
Already determined to make efforts.
已经下定决心要努力。
If I lose the ordinary life, like the way everyone does.
如果我失去了平凡的生活，像每个人一样。
Today, I don't care about anything. I won't.
今天我什么都不管了，不会了
Staying in the quiet sacred place,
停留在静谧神圣的地方，
Being all alone, I pray for this dark sky.
独自一人，我祈祷这黑暗的天空。
"God, I will make this world seraphic and clean."
“上帝，我会让这世界如天使一般美丽”
"All by myself."
“全靠我自己。”
Who is standing at the front,
站在最前面的那个人
Staring at these two red eyes?
盯着这两个红眼睛？
You better know where you are; It is on my way.
你最好知道你在哪里，我已经在路上了
No, I can't accept it. Don't show up in my sight.
不，我不能接受。不要在我的视线里出现。
If you won't go away, there is no mercy for you .
如果你不愿离去，我不会怜悯你。
No, I can't accept it, never show me your fake .
不，我不能接受，永远不要让我看到你的假。
I will clean up all of the world.
我会净化世界。
Now, I can't stop my will.
现在，我无法阻止我的意志。
No one can disturb me.
谁都不能打扰我
If you get me down, ready, get out of the way!
如果你让我下去，准备好，闪开！
Now, I can't stop my will till the end of my own dream.
现在，我不能停止我的意志，直到我自己的梦想结束。
I don't care that no one understands.
我不在乎没人理解我。
"GODLINESS" is in my heart.
“敬虔”在我心中。
