笨小笨This Ole House歌词由Rosemary Clooney演唱，出自专辑《Wheel Of Fortune》，下面是《This Ole House》完整版歌词！
This Ole House歌词完整版
This Ole House - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
Lyrics by：Hamblen
Composed by：Hamblen
This ole house once knew his children
老房子里充满了这些孩子的回忆
This ole house once knew his wife
老房子见证了他和妻子的婚姻
This ole house was home and comfort
这座老房子是舒服的家
As they fought the storms of life
对抗生命中的暴风雪
This old house once rang with laughter
这座老房子曾欢声笑语
This old house heard many shouts
这座老房子听过许多叫喊
Now he trembles in the darkness
现在他在黑暗中发抖
When the lightnin' walks about
当光线穿过
Ain't a-gonna need this house no longer
这座老房子不那么重要了
Ain't a-gonna need this house no more
这座老房子不那么重要了
Ain't got time to fix the shingles
没有时间修补墙面
Ain't got time to fix the floor
没有时间修补地板
Ain't got time to oil the hinges
没有时间给铁链上油
Nor to mend the windowpane
或者修窗户
Ain't a-gonna need this house no longer
这座老房子不那么重要了
He's a-gettin' ready to meet the saints
他准备好去见上帝
This ole house is a-gettin' shaky
这个老房子摇摇欲坠
This ole house is a-gettin' old
这个老房子破旧不堪
This ole house let's in the rain
这个老房子漏雨
This ole house let's in the cold
这个老房子漏风
On his knees are a-gettin' chilly
他的膝盖瑟瑟发抖
But he feel no fear nor pain
但是他不害怕 没有痛苦
'Cause he see an angel peekin'
因为他看到天使
Through a broken windowpane
穿过破烂的窗户
Ain't a-gonna need this house no longer
这座老房子不那么重要了
Ain't a-gonna need this house no more
这座老房子不那么重要了
Ain't got time to fix the shingles
没有时间修补墙面
Ain't got time to fix the floor
没有时间修补地板
Ain't got time to oil the hinges
没有时间给铁链上油
Nor to mend the windowpane
或者修窗户
Ain't a-gonna need this house no longer
这座老房子不那么重要了
He's a-gettin' ready to meet the saints
他准备好去见上帝
This ole house is afraid of thunder
这老房子害怕惊雷
This ole house is afraid of storms
这老房子也惧怕风暴
This ole house just groans and trembles
这老房子只能边呻吟边颤抖
When the night wind flings its arms
每当晚风不客气地打在他身上
This ole house is gettin' feeble
这老房子逐渐年迈体衰
This old house is needin' paint
这老房子现在需要翻新
Just like him it's tuckered out
他当下已是精疲力竭
But he's a-gettin' ready to meet the saints
然而他早已准备去见上帝
Ain't a-gonna need this house no longer
这座老房子不那么重要了
Ain't a-gonna need this house no more
这座老房子不那么重要了
Ain't got time to fix the shingles
没有时间修补墙面
Ain't got time to fix the floor
没有时间修补地板
Ain't got time to oil the hinges
没有时间给铁链上油
Nor to mend the windowpane
或者修窗户
Ain't a-gonna need this house no longer
这座老房子不那么重要了
He's a-gettin' ready to meet the saints
他准备好去见上帝
Ready to meet the saints
拜访圣人
