笨小笨Knock Me A Kiss歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《The Fatal Rose Of Red》，下面是《Knock Me A Kiss》完整版歌词！
Knock Me A Kiss歌词完整版
Knock Me A Kiss - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Mike Jackson
Knock me a kiss hey baby
给我一个吻宝贝
Knock me a kiss
给我一个吻
I mean maybe that's what I want
我是说也许这就是我想要的
From you really baby honey
亲爱的宝贝
I like cake and no mistake
我喜欢蛋糕毫无疑问
But baby if you insist
但是宝贝如果你坚持
I'll cut out cake just for your sake
看在你的份上我会切蛋糕
Baby c'mon and knock me a kiss
I like pie I hope to die
我喜欢馅饼我希望死去
Just get a load of this
好好欣赏一下
When you get high dog gone the pie
当你嗨到不能自已
Baby c'mon and knock me a kiss
When you pressed your lips to mine
当你与我双唇相接
'Twas then I understood
那时我才明白
They taste like candy brandy and wine
尝起来就像糖果白兰地和红酒
Peaches bananas and everything good
桃子香蕉一切都那么美好
I love jam and no flim flam
我喜欢音乐不装腔作势
Scratch that off of my list
从我的清单上划掉
There's ain't no jam the jam can scram
我不会手忙脚乱我可以逃之夭夭
Baby c'mon and knock me a kiss
I like cars and big cigars
我喜欢汽车和雪茄
But baby they won't me missed
但是宝贝他们不会让我错过
If everyday I hear you say
如果每天都能听到你说
Baby c'mon and knock me a kiss
I crave sights like title fights
我渴望看到冠军争夺的场景
But if you should insist
但如果你坚持
I'd cancel nights at title fights
我会取消夜晚的冠军争夺战
Baby c'mon and knock me a kiss
Yes it's wise to compromise
妥协是明智的选择
In such cases as this
在这种情况下
There's nothing worth the light in your eyes
你眼中的光芒不值一提
What can compare with the thrill of your kiss
什么都比不上你吻我的快感
Scotch and rye are tops with me
我喝着威士忌和黑麦威士忌
But I promise this
但我保证
If you say so I'll drink ice tea
如果你这么说我会喝冰茶
Baby c'mon and knock me a kiss
Oh baby oh baby
宝贝
Baby c'mon and knock me a kiss
