Old King Cole歌词由Harry Belafonte演唱,出自专辑《Returns To Carnegie Hall (Hq remastered 2023)》,下面是《Old King Cole》完整版歌词!
Old King Cole歌词完整版
Old King Cole - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Old King Cole was a merry old soul
老KingCole是个快乐的人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his privates three
他叫了三个人来
"Beer beer beer" said the privates
士兵们说啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
Old King Cole was a merry old soul
老KingCole是个快乐的人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his corporals three
他叫来了他的三名助手
Hup two said the corporals
武器二号指挥官说
Beer beer beer said the privates
喝啤酒喝啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
Old King Cole was a merry old soul
老KingCole是个快乐的人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his sergeants three
他叫来了他的三名士官
Yeahhhhh said the sergeants
中士说
Hup two said the corporals
武器二号指挥官说
Beer beer beer said the privates
喝啤酒喝啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
Old King Cole was a merry old soul
老KingCole是个快乐的人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his shavetails three
他要了三把刮胡刀
We do all the work said the shavetails
我们做着所有的工作剃须者说
Yeahhhh said the sergeants
中士说
March you dump watch said the corporals
三月你尽情放纵看着那些指挥官说
Beer beer beer said the privates
喝啤酒喝啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
Old King Cole was a merry old soul
老KingCole是个快乐的人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his captains three
他叫来了三个队长
Oh don't be late for the dance said the captains
舞会不要迟到队长说
We do all the work said the shavetails
我们做着所有的工作剃须者说
Yeahhhhh said the sergeants
中士说
March to the guardhouse said the corporals
向警卫室进发指挥官说
Beer beer beer said the privates
喝啤酒喝啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
Old King Cole was a merry old soul
老KingCole是个快乐的人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his chaplains three
他叫来了三个牧师
Hallelujah
哈利路亚
Oh what a bloody mess amen amen hallelujah
多么混乱啊阿门哈利路亚
Oh don't be late for the dance said the captains
舞会不要迟到队长说
We do all the work said the shavetails
我们做着所有的工作剃须者说
Yeahhhh said the sergeants
中士说
Put it in a bucket said the corporals
放进桶里兄弟们说
Beer beer beer said the privates
喝啤酒喝啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
Old King Cole
老国王科尔
Old King Cole
老国王科尔
Was a merry old soul
是个快乐的老人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his colonels three
他叫来了三个上校
Oh what a lovely war said the colonels
多么动人的战争上校们说
Oh what a bloody mess amen amen hallelujah
多么混乱啊阿门哈利路亚
Oh don't be late for the dance said the captains
舞会不要迟到队长说
We do al the work said the shavetails
我们什么都干剃须者说
Yeahhhhh said the sergeants
中士说
March to the end said the corporals
一路向前直到终点指挥官说
Beer beer beer said the privates
喝啤酒喝啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
Old King Cole was a merry old soul
老KingCole是个快乐的人
And a merry old soul was he
他是个快乐的老人
Called for his pipe
想要他的烟管
And he called for his bowl
他拿起他的碗
And he called for his generals three
他叫来了三个将军
Thuh thuh Oh come on fellahs give a fellah break
来吧朋友们放轻松
Uh what's my next command said the generals
我的下一个命令是什么将军说
Oh what a lovely war said the colonels
多么动人的战争上校们说
Oh what a bloody mess amen
多么混乱啊阿门
Oh what a bloody mess said the captains
多么混乱的局面船长说
Oh what a bloody mess said the shavetails
真是糟糕透顶留着胡子的人说
Oh what a bloody mess said the sergeants
多么混乱不堪警官说
Oh what a bloody mess said the sergeants
多么混乱不堪警官说
Beer beer beer said the privates
喝啤酒喝啤酒
Merry men are we
我们是快乐的人吗
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵
There's none so fair as can compare
没有谁能与我媲美
With the Fighting Infantry
带着战斗步兵