笨小笨The Return Of The Red Baron歌词由The Royal Guardsmen演唱，出自专辑《Snoopy’s Adventures - 20 Hits Of The Royal Guardsmen》，下面是《The Return Of The Red Baron》完整版歌词！
The Return Of The Red Baron歌词完整版
The Return Of The Red Baron - The Royal Guardsmen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：P. Gernhard/J. Mccullough
You remember that baron flying high in the sky
你还记得那个在天空翱翔的男爵吗
When snoopy shot him down with a gleam in his eye
史努比的眼神让他倒地不起
But that baron had leaped from his blood red plane
可那个男爵已经从血红色的飞机上一跃而下
Just before it burst into a ball of flame
在它变成一团火球之前
Snoopy circled back to check his kill
史努比绕回来检查他的猎物
Saw the bloody red baron standing high on a hill
我看见鲜红的男爵高高地站在山上
Then he swooped down low
然后他俯冲下来
Shouted curse you red baron
大声诅咒你红色男爵
The German shook his fist you could hear him swear Ach der lieber
那个德国人挥舞着拳头你可以听到他的咒骂
Hey watch out little snoopy
嘿小心点小史努比
You're really in a mess
你真的好狼狈
You thought you were through with the bloody red baron
你以为你和血王之间结束了
But it looks like he's not down yet
但看起来他并没有倒下
Then a cry went up all over the land
然后一声呐喊传遍了大地
The bloody red baron would strike again
鲜血染红的男爵会再次出手
But brave little snoopy said never fear
但是勇敢的史努比说不要害怕
As he headed for his plane all the people cheered yeah
当他走向他的飞机时所有人都欢呼雀跃
Hey watch out little snoopy
嘿小心点小史努比
You're really in a mess
你真的好狼狈
You thought you were through with the bloody red baron
你以为你和血王之间结束了
But it looks like he's not down yet
但看起来他并没有倒下
Snoopy blazed a trail straight across the sea
史努比开辟了一条穿越大海的线索
Searching in vain for his enemy
徒劳地寻找他的敌人
Then he found that German trying to fix his plane
后来他发现那个德国人在修他的飞机
A sweating and a cussing about to go insane
汗流浃背咒骂不已快要疯掉
Take it
欣然接受
Snoopy landed for a pistol duel
史努比着陆准备进行一场手枪对决
The baron was worried
男爵很担心
Snoopy was cool
史努比很酷
He fired a shot
他开了一枪
Started to run
开始逃跑
Before snoopy had a chance to raise his gun
在史努比有机会举起他的枪之前
Hey watch out red baron
嘿小心红色男爵
Snoopy is on your trail
史努比在跟踪你
One of these days he's gonna make you pay
总有一天他会让你付出代价
And you'll go straight to
你会径直走向
Well watch out red baron
小心红色男爵
Snoopy is on your trail
史努比在跟踪你
One of these days he's gonna make you pay
总有一天他会让你付出代价
