(One ring)歌词由演唱,出自专辑《(One ring)》,下面是《(One ring)》完整版歌词!
(One ring)歌词完整版
반지하나 (One ring) - 率智 (솔지)
词:최갑원
曲:김도훈
编曲:이기환
언제나 허전했던 네 번째 손가락
你总是空着的无名指
그 자릴 채운 반지하나
被那枚戒指填满
너무 예뻐 보여서
看起来太美了
다 닳을 만큼 매만져서
我抚摸它 直到几乎磨损
이젠 정말로 내 살 같은데
现在它仿佛成了我身体的一部分
날 떠나간다고 다 돌려달라고
你说要离开我要我把它还给你
한 웅큼 살을 떼듯이 잔인한 그 말에
那就像残忍地割下一块我的肉
날 사랑했던 그대가 다른 사람 같네요
曾经深爱我的你 如今变得如此陌生
그 표정들과 말투가 낯설어 보여요
那些表情和说话方式都变得陌生
난 내어주기 싫어요
我不想给你
단 하나라서 줄 수 없어요
因为它是唯一的 我不能给你
반지를 주면 떠나갈까 봐
我怕一旦给了你戒指 你就会离开
왜 내게 이러는지 묻고만 싶은데
我只想问你为什么这样对我
말보다 눈물 먼저 흘러
但泪水先于话语流出
다정했던 사람이
曾经那么温柔的人
늘 살가웠던 그 사람이
一直那么亲切的人
짧은 하루사이에 달라져서
一天之内变得如此不同
날 사랑한다고 날 아껴준다고
你说爱我 珍惜我
그래서 그대 품에서 잠이 들었는데
让我在你怀中入睡
날 사랑했던 그대가 다른 사람 같네요
曾经深爱我的你 如今变得如此陌生
그 표정들과 말투가 낯설어 보여요
那些表情和说话方式都变得陌生
난 내어주기 싫어요
我不想给你
단 하나라서 줄 수 없어요
因为它是唯一的 我不能给你
반지를 주면 떠나갈까 봐
我怕一旦给了你戒指 你就会离开
우리 사랑 이대로 끝나는 건가요
这就是我们爱情的终结吗
내가 싫은 이유도 난 알지 못해서
我甚至不知道你为什么不喜欢我
그댈 막아서지만
我试图阻止你
날 버려두지 말아요 나를 데려 가줘요
但请不要抛下我 带我走吧
나 혼자 두고 반지만 왜 가져가나요
为什么只把戒指带走 把我一个人留下
난 그것밖에 없어요
那是我唯一拥有的
나 간직할 게 그것뿐이죠
我唯一能珍藏的
내 곁에 있던 그대 흔적은
你留在我身边的痕迹