Fallen From Grace (Itachi) (feat. Johnald)歌词由Rustage&Johnald演唱,出自专辑《Fallen From Grace (Itachi) (feat. Johnald)》,下面是《Fallen From Grace (Itachi) (feat. Johnald)》完整版歌词!
Fallen From Grace (Itachi) (feat. Johnald)歌词完整版
Fallen From Grace (Itachi) (feat. Johnald) - Rustage/Johnald
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Daniel Rustage
Composed by:Daniel Rustage
I did not hope for forgiveness
我不希望得到宽恕
I live for the hope that I'll see you again
我活着就是希望能再见到你
Now that I'm plagued with this sickness
如今我受困于这病态之中
Stitching my time like a needle and thread
我将时间细细缝补,如针线穿梭织就
I know my morals been shifted
我深知,道德已如沙漏动摇
All of my life is a means to an end
我的一生,只为达成那终极目标。
I know your image is twisted
扭曲的是你的假面
My story's been told and I'm reading the dead
我的故事已被讲述,我却在阅读逝者之书。
We gotta live with mistakes and decisions
我们必须承受错误与抉择的后果。
I don't need the book but the way that it's written
我不需要那本书,但我知道它所写定的命运轨迹。
We're not Shinobis we're slaves to a system
我们并非忍者,而是系统的奴隶
They tell us a lie that we're making a difference
他们谎称我们能改变世界
There is no changing the fate that we're given
无法改变命运早已注定
I harden my heart but there's stains in my vision
我试图心冷如铁,可往事仍烙印眼底
Spilling their blood before making them listen
以血洗血,耳提面命
I do what I must and I'm breaking traditions
我必须做出改变,打破常规
'Cause I paint it crimson gone in an instance
因为我将它染成深红,转瞬即逝。
Life is war but I deal with the symptoms
生活如战火,但我处理后果
On the floor now they fell to extinction
如今他们已败亡殆尽
Nothing more than to help with the mission
只为助一臂之力于使命
I've been drowning in the burdens of commitment
被承诺的重担淹没
Hoping there's a purpose to existence
寄望生活有所意义
There is no returning for the victims
受害者无法回头,伤害无法撤销
Now I'm just a person in the distance
如今我只是你眼中的远行人。
I know you feel all the pain I've caused
我知道你感受到了我给你造成的痛苦
But you don't have to worry anymore
但你不必再担心
I feel the breeze of a time long gone
我感受到了那早已消逝的时光的微风
And I know it's difficult to close the door
但我深知放手太难
But time can't go backwards backwards
时光无法逆流回溯
You're just gotta keep on pushing on and succeed
你只需要坚持不懈取得成功
Though you and I were fractured fractured
尽管我们的关系已破裂不堪
It won't matter 'cause I've given all of me
倾尽所有也无悔
So don't cry
所以不要哭
When I leave I'll forever be
当我离开时我会永远在你身边
Within your eyes
深藏你眼眸
Though I am free I am fallen from grace this time
虽得自由,此次却失去恩宠
Fallen from grace I'm in a watering grave
失去宠爱,我如凋零之花,在生死边缘挣扎
Thought we were saved
以为我们得到了救赎
I got no justice for all of this pain
痛苦难平,正义无存
Time passes by but it's more of the same
时间匆匆流逝可一切未曾改变
Left behind with no mortal remains
被遗弃,消逝无踪
Let it die as we walk to the grave
让过去的痛苦和不公随我们走向生命尽头而消逝
In my mind like an audiotape
历历在目,如磁带循环播放
Given time it all falls into place
假以时日,一切自有分晓
See I'm sorry for the path that I have chosen
看,我后悔我选择的路
Unravelled through the tapestry I've woven
在我织就的纷繁中,尽数瓦解
Strange how nothing mattered in the moment
奇怪的是,那一刻一切似乎都无关紧要
Now the ties of family are broken
现在亲情的纽带已断裂
Change the fact the plan is put in motion
改变计划已经启动的事实
Now they acting angry with the postman
如今却拿无辜邮差出气
Numb my heart to handle my emotions
让心渐麻木,抚平我情绪
Knowing that the damage is an omen
已知那创伤乃不祥之兆
We change but our methods are shallow
我们寻求改变,却只做表面功夫
Betrayed and then sent to the gallows
遭背叛,赴刑场
Though I had a life made the sacrifice
尽管我曾拥有生活,却甘愿牺牲
I don't seek fame I protect in the shadows
我不在镁光灯下,我在暗处守护
We prayed to a heavenly body
我们曾向天体祈愿
Laid down a path of mistakes in my folly
我曾愚蠢地,踏错一串串足迹
Keep safe 'cause I'm making them worry
请小心,我正让他们忧虑
Maybe next time I can say that I'm sorry
也许下一次我可以说对不起
Backwards backwards
You're just gotta keep on pushing on and succeed
你只需要坚持不懈取得成功
Though you and I were fractured fractured
尽管你我已破碎分离
It won't matter 'cause I've given all of me
无妨,因为我已倾尽所有
So don't cry
所以请不要哭泣
When I leave I'll forever be
当我离开时我会永远在你身边
Within your eyes
在你深邃的眼眸里
Though I am free I am fallen from grace this time
尽管我自由,但已失宠
Even 'fore there was blood
甚至在流血之前
It was too late for regrets
悔之晚矣
In the night I was gone
在我离开的那一夜
What can you say to the dead
你又能对逝者说些什么
I don't mind being shunned now that my tears run red
如今泪水猩红,我不介意被冷落
Guess it's all out of love now you're the only one left
我想这一切都是出于爱如今只剩下你一个人
Feel all the pain I've caused
感受我所造成的一切痛楚
But you don't have to worry anymore
但你不必再担心
I feel the breeze of a time long gone
我感受到时光荏苒的微风
And I know it's difficult to close the door
但我明白放手太难
But time can't go backwards backwards
但时光无法倒流
You're just gotta keep on pushing on and succeed
你只需勇往直前,直至成功
Though you and I were fractured fractured
尽管你我已破碎分离
It won't matter 'cause I've given all of me
倾尽所有也无妨
So don't cry
所以别哭
When I leave I'll forever be
当我离开时我会永远在你身边
Within your eyes
永存于你眼眸
Though I am free I am fallen from grace this time
尽管我自由,但此次我已失去爱的恩宠