笨小笨My One Bad Habit歌词由Louis Armstrong and His Band演唱，出自专辑《Some Winter Dreams》，下面是《My One Bad Habit》完整版歌词！
My One Bad Habit歌词完整版
My One Bad Habit - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Dave Brubeck/Iola Brubeck/Ella Fitzgerald
I neither smoke nor drink nor swear
我不抽烟不喝酒也不发誓
My habits are sublime
我的习惯无与伦比
And at the risk of seeming square
冒着被人瞧不起的风险
Resist temptation all the time
始终抵制诱惑
One weakness I possess
我有一个弱点
In all meekness I confess
我虔诚地忏悔
My one bad habit is falling in love
我唯一的坏习惯就是坠入爱河
And falling right out again
再次沦陷
My resolution forget the past
我下定决心忘记过去
Don't fall too fast
不要太快倒下
Make it last
让这份爱永存
The dreams that mattered
重要的梦想
Have all been shattered
都已支离破碎
They're long since scattered
他们早已支离破碎
Gone
过去的
My grand illusion
我的幻想
Was all delusion
都是幻觉
My revolution is on
我的革命拉开序幕
To break the habit of falling in love
改掉恋爱的习惯
With someone who doesn't care
和一个不在乎的人在一起
I'm out to conquer So love beware
我要征服世界所以亲爱的小心点
No more despair
不再感到绝望
In this love affair
在这段恋情里
It's now or never
机会仅此一次
My last endevour
我最后的热情
To love for evermore
永远相爱
So please treat me gently
所以请你温柔待我
For evidently
因为显而易见
Your bad habit
你的坏习惯
Like my bad habit
就像我的坏习惯
Is falling in love
坠入爱河
Just one little shove
轻轻一推
And I'll start fallin' again yeah
我会再次沦陷
I'll start fallin' again oops
我会再次沦陷
Let's start fallin' again
让我们再次相爱吧
