笨小笨Jody And The Kid歌词由Kris Kristofferson演唱，出自专辑《Funky Fiesta》，下面是《Jody And The Kid》完整版歌词！
Jody And The Kid歌词完整版
Jody And The Kid - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由微信翻译提供
She would meet me in the morning
她会在早上来见我
On my way down to the river
在我去往河边的路上
Waiting patient by the chinaberry tree
耐心地等待着
With her feet already dusty
她的双脚已经落满灰尘
From the pathway to the levy
从取之不尽用之不竭
And her little blue jeans rolled up to her knees
她的蓝色牛仔裤卷到膝盖
I'd pay her no attention
我不会理睬她
As she tagged along beside me
她跟在我身边
Trying hard to copy everything I did
努力抄袭我做的一切
But I couldn't keep from smiling
可我忍不住微笑
When I'd hear somebody saying
当我听到有人说
Looky yonder there goes Jody and the kid
快看那边有Jody和小孩
Even after we grew older
即使我们长大以后
We could still be seen together
我们依然在一起
As we walked along the levy holding hands
当我们手拉着手漫步街头
For as surely as the season she was changin' to a woman
就像这个季节一样她肯定会变成一个女人
And I'd lived enough to call myself a man
我活过了足以称自己为男子汉的岁月
And she often lay beside me
她常常躺在我的身旁
In the coolness of the evening
在夜晚的凉意中
Til' the morning sun was shining on my bed
直到清晨阳光洒在我的床上
And at times when she was sleeping
当她酣然入睡时
I'd smile when I'd remember
想起往事我会微微一笑
How they use to call us Jody and the kid
他们以前总是叫我们Jody和孩子
Now the world's a little older
如今这世界愈发苍老
And the years have changed the river
岁月改变了河流
Cause there's houses where they didn't used to be
因为有些房子已经不复存在
And on Sundays I go walking
星期天我出去散步
Down the pathway to the levy
一路走到最后
With another little girl who follows me
身边跟着另一个小女孩
And it makes the old folks smile
这让老人微笑
To see her tag along beside me
看到她和我形影不离
Doing little things the way her mama did
像她妈妈一样做点小事情
But it gets a little lonesome
但这感觉有点寂寞
When I hear somebody sayin
当我听到有人说
Looky yonder there goes Jody and the kid
快看那边有Jody和小孩
