笨小笨閃光歌词由Sleepy&初音ミク&v flower演唱，出自专辑《閃光》，下面是《閃光》完整版歌词！
閃光歌词完整版
閃光 - Sleepy/v flower
词：sleepy
曲：sleepy
例えば僕ら過去を捨てれば
若是我们将过去舍弃
何か変わるかな
会有何变化呢
命は等しく与えられると
是否还能够断言
言い切れるのかな
众生平等呢
思考は単調で個性は凡庸で
思想单调 个性平庸
それでも何かになりたがってる
即便如此也想要有所作为
無能を隠して正義を主張して
藏起自己的无能并主张正义
体裁だけを取り繕ってる
只是将外表进行粉饰
さあ行こう 狂気の先へ
来 出发吧 去往疯狂的未来
眩んでしまうような
一道令人头晕目眩的
鮮烈な一閃の光が
强烈的闪光
僕の心を焦がして
让我内心焦急
何にもない世界に
在空无一物的世界里
ただ一人ぼっちさ
唯我孤单一人
"I hate it when that happens to me"
例えば僕ら明日消えるなら
假使我们在明天就消失
何か変わるかな
会有何变化呢
命はどうも君と僕でさえ
看来连你和我的生命
等しくないんだね
都不太平等呢
目も耳も全部塞いでしまいたい
想要将眼睛和耳朵都捂起来
でも行こう まだ見ぬ先へ
但我们还是走吧 向着未知的未来
羨んでしまうのは
会让人羡慕
理想という敵を作るから
是因为有了名为理想的敌人
僕の心を溶かして
融化我的内心
浅はかなんだ その願いなんて
许下那样的愿望 还是考虑不周
ああ素晴らしき世界
啊啊 这美好的世界
自分以外輝いている
除我以外的都闪闪发光
でもそんなんつまらないから
但那是如此的无聊 所以
今も探し続けんだろう
你还在不断寻找对吧
影を恐れてんだろう
还会害怕阴影
光求め続けんだろう
还在不断追求光明
眩んでしまうような
一道令人头晕目眩的
鮮烈な一閃の光が
强烈的闪光
僕の心を焦がして
让我内心焦急
何にもない世界に
在空无一物的世界里
ただ一人ぼっちさ
唯我孤单一人
"I hate it when that happens to me"
背負うものが増えていく
背负的东西越多
そして傷も増えていく
那么你身上的伤痕也会增多
僕らそれを繋いでいく
我们将它连接在一起
未来に向けて走っていく
面向未来奔跑
眩んでしまうような
一道令人头晕目眩的光
鮮烈な一閃の光を
一闪而过
