笨小笨Tonight Carmen歌词由Marty Robbins演唱，出自专辑《Cruisin’ Country - 25 Easy Listening Favourites》，下面是《Tonight Carmen》完整版歌词！
Tonight Carmen歌词完整版
Tonight Carmen - Various Artists/Marty Robbins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Carmen Carmen Carmen
卡门
Tonight I am aching my body is shaking
今晚我浑身疼痛浑身颤抖
Tonight Carmen's coming back home
今晚卡门就要回家了
Tonight there'll be no room
今晚我无处容身
For tears in my bedroom
在我的卧室里流眼泪
Tonight Carmen's coming back home
今晚卡门就要回家了
Tonight as I stand here
今晚当我站在这里
I notice my hand here
我注意到我的手在这里
Is trembling as never before
前所未有的颤抖
My feelings I can't hide
我无法掩饰我的心情
Resistance has all died
所有的抵抗都消失了
My pride will rush outside
我的骄傲会冲到外面
The moment she walks through the door
当她进门的那一刻
The lips that have kissed her
吻过她的唇
That's loved her and missed her
爱她想念她
Are lips that have cursed her at night
是在夜里诅咒她的唇
In anguish and torment
在痛苦和折磨中
I've cursed as the night went
夜幕降临我诅咒着
From darkness till dawn's golden light
从黑暗到黎明的金光
I thought of just taking
我只想
These two hands and breaking
这双手支离破碎
The body I'm waiting to touch
我渴望触碰的身体
I find while I'm waiting
在我等待的时候我发现
There's no time for hating
没时间心怀怨恨
While anticipating the woman
期待着那个女人
I've wanted so much
我想要的太多
I've placed pretty flowers
我放了漂亮的花
To brighten the hours
照亮每一个小时
I put brand new sheets on the bed
我铺上崭新的床单
I'm nervous I'm trembling
我紧张不安我瑟瑟发抖
Recalling remembering
回忆
The way that she tosses her head
她扭动电臀的样子
I've given much thought to the fact that
我一直在思考
I ought to have more control over my life
我应该更好地掌控我的人生
How can I fight it
我该如何抵抗
How can I deny it
我怎能否认
There's no way to hide it
无法掩饰
The love that I have for my wife
我对我妻子的爱
Carmen Carmen Carmen
卡门
