笨小笨人生は一度きりらしい歌词由にゃんぞぬデシ演唱，出自专辑《人生は一度きりらしい》，下面是《人生は一度きりらしい》完整版歌词！
人生は一度きりらしい歌词完整版
人生は一度きりらしい - にゃんぞぬデシ
词：にゃんぞぬデシ
曲：にゃんぞぬデシ
编曲：米澤森人/にゃんぞぬデシ
誰にも決めさせやしない
绝不会让别人来决定
私の未来は私だけのモノ
我的未来属于我自己
人生は一度きりらしい
人生似乎只有一次机会
だからやりたいことを見つけたい
所以我想要找到自己想要做的事情
この手で この目で
凭借自己的双手 自己的双眼
この手で この目で
凭借自己的双手 自己的双眼
みんな出来るようなことが
所有人都能做到的事情
出来なかったり
我却做不到
あの子は良いな
好羡慕那个人呢
スマホも最新型で
手机也是最新型号的
私には才能もラッキーも無くて
我既没有才能 也没有运气
砂埃空っぽな胸に沁みた
刺痛了我这颗蒙上沙尘空空如也的心
絵に描いたような青春は
美好得如同画卷一般的青春
一体誰が決めつけたのだろう?
到底是谁擅自如此断论的呢
キラキラ・青空・光る汗
闪闪发光・蓝天・耀眼的汗水
なんてどうでもいい私は私
这些在我看来都无所谓 我就是我
って胸を張れますように
希望能这样挺起胸膛自信地坦言
知っていきたい私の“好き”
所以我想要去了解自己的“热爱”
この手で この目で
凭借自己的双手 自己的双眼
この手で この目で
凭借自己的双手 自己的双眼
要領の良さをテストで比べられて
考试是为了让我们比较各自领悟要领的能力
大人になれと勝手に放り出されて
被大人擅自的抛在了一旁 要我自己学会长大
本当は悔しくて 何か足りなくて
其实我的内心满是懊悔 总感觉有所不足
沈んでく夕焼けに立ち尽くすんだ
独自一人驻足在逐渐西沉的夕阳下
満ち溢れるのは希望だけじゃない
洋溢于心的不仅仅是希望
不安も同じくらいあるし
同时也存在着同等的不安
大人は子供だった頃を忘れて
大人早已将孩童时的自己遗忘
未来を押し付けるけど
强行将未来寄托在我的身上
誰にも決めさせやしない
绝不会让别人来决定
私の未来は私だけのモノ
我的未来属于我自己
人生は一度きりらしい
人生似乎只有一次机会
だからやりたいことを見つけたい
所以我想要找到自己想要做的事情
きっと世界は色を変えて
世界一定会改变色彩
言ってみたいんだ「私が好き」
希望有一天我可以大声地说“我喜欢我自己”
この手で この目で
凭借自己的双手 自己的双眼
この手で この目で
凭借自己的双手 自己的双眼
