喉が嗄れるまで歌词由The SALOVERS演唱,出自专辑《青春の象徴 恋のすべて》,下面是《喉が嗄れるまで》完整版歌词!
喉が嗄れるまで歌词完整版
世界中の人に聞こえなくたって良い
就算全世界都听不见我的声音
君だけが振り向くなら
只要有你注视就好
秒速の季節 押さえきれない感情
时光飞逝 压抑不住的感情
今ここで弾け飛ぶのさ
现在在此放飞
喉が嗄れるまで (Album ver.) - The SALOVERS
作詞:古舘佑太郎
作曲:古舘佑太郎
何故かあの日の君は笑っていて
你那天为什么发笑
まるで未来を見透かしてた
仿佛看透了未来
僕は一人で夢見心地でいて
我自己如在梦中
ギターをずっとかき鳴らしていた
将吉他一直奏响
目に汗入って空がぼやけてく
汗水流入眼睛 天空变得模糊
なんかやれそうなそんな気がする
感觉自己好像能有所作为
でっかい声で叫んで喉が嗄れるまで
大声呐喊直到喉咙嘶哑
たった一つの恋を歌わせてください
请让我为这份唯一的爱情而歌颂
ああ 今の僕の声を
请聆听我的声音
この声だけをただ聴いてくれ
现在请专心聆听这个声音
右と左でイヤフォンをわけて
左右共用耳机
君と聞いたあのメロディ
与你一同听过的那段旋律
気づいた時には思い出せないほど
一晃神才发现已快要遗忘
薄れていて口ずさめないや
记忆淡薄到无法再哼唱
あの日の笑顔もいつか消えるなら
若是连那天的笑容也会消失不见
今日ですべてを伝えなくちゃね
那今天必须得将一切表达
でっかい声で叫んで喉が嗄れるまで
大声呐喊直到喉咙嘶哑
自惚れていた恋を切り刻んでいたい
想要彻底结束这自作多情的单恋
ああ 何でもなれて何にもなれない
看似无所不能其实一无是处的
僕がここにいる
我就在这里
目に汗入って空がぼやけてく
汗水流入眼睛 天空变得模糊
なんかやれそうなそんな気がする
感觉自己好像能有所作为
でっかい声で叫んで喉が嗄れるまで
大声呐喊直到喉咙嘶哑
たった一つの恋を歌わせてください
请让我为这份唯一的爱情而歌颂
ああ 今の僕の声を
请聆听我的声音
この声だけをただ聴いてくれ
现在请专心聆听这个声音
ああ 君と僕の唄を
请聆听我们的歌
この唄だけをただ聴いてくれ
现在请专心聆听这首歌