Cruel (Remastered)歌词由Just Neja演唱,出自专辑《Cruel (remastered)》,下面是《Cruel (Remastered)》完整版歌词!
Cruel (Remastered)歌词完整版
Cruel (Remastered) - Just Neja
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:JERNEJA MEDVED
If I could lay in your arms and feel the calm
如果我能躺在你的臂弯感受那份宁静
I would count the stars until the night is gone
我会数着星星直到夜幕降临
I know this craving is something that I shouldn't feel
我知道我不该有这种渴望
But the pain and the hunger you cause are just so real
但你造成的痛苦和渴望是如此真实
I never saw it coming when I made the deal
当我达成交易时我从未预料到
No one could see this covert torture as real
没人把这种秘密折磨当成真的
You say I can take a little burning and a little twitch
But if I got paid by the tear by now I'd be rich
但如果我现在以泪洗面我早就发财了
I know the love is strong
我知道这份爱无比强烈
I know the game ain't wrong
我知道这场游戏没有错
But it feels like you're peeling my skin
但我感觉你在剥我的皮
I can see how you're wearing me thin
我知道你让我心力交瘁
You play it cruel and sick
你残忍无情令人厌恶
My skin is not that thick
我的皮肤没那么厚
How about you giving up for a day
你放弃一天怎么样
How about a little comfort my way
给我一点安慰怎么样
I'm enchanted by your scent and it clouds my mind
你的香味让我着迷让我心神不宁
You intoxicate my blood and then you get all kind
你让我热血沸腾你变得温柔体贴
You only seem to care about your own damn rules
你似乎只在乎你自己的规则
Then you laugh when you watch the agony your sadism fuels
You gave ma e pillow it came with a sting
你给我一个枕头让我很难受
You gave me an anchor when I asked for a wing
当我向你求助时你给了我一个锚
You're putting too much on me babe
你让我承受了太多宝贝
You're putting too much on me babe
你让我承受了太多宝贝
You gave me a rose and it came with a bug
你送了我一朵玫瑰花还带了窃听器
You gave me a kick when I needed a hug
在我需要拥抱的时候你给了我鼓励
You're putting too much on me babe
你让我承受了太多宝贝
You're putting too much on me babe
你让我承受了太多宝贝
I know the love is strong
我知道这份爱无比强烈
I know the game ain't wrong
我知道这场游戏没有错
But it feels like you're peeling my skin
但我感觉你在剥我的皮
I can see how you're wearing me thin
我知道你让我心力交瘁
You play it cruel and sick
你残忍无情令人厌恶
My skin is not that thick
我的皮肤没那么厚
How about giving up for a day
放弃一天怎么样
How about a little comfort my way
给我一点安慰怎么样
How about you spare me a little every now and then baby
宝贝你偶尔给我一点安慰怎么样
How about you give me a little TLC baby
宝贝你能否温柔待我
How about I believe you can be nicer than you are baby
宝贝我相信你可以变得更好
How about we agree we're done with wicked games by now baby
我们达成一致怎么样我们已经受够了那些邪恶的游戏宝贝