East Side Beat歌词由The Toasters演唱,出自专辑《Skaboom!》,下面是《East Side Beat》完整版歌词!
East Side Beat歌词完整版
East Side Beat - The Toasters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oi Oi Oi Ohoi Oi
大开杀戒
In a beat up Ford Cortina on Saturday nights
周六晚上开着破旧的福特Cortina
Second step and urban blight
第二步与城市枯萎
Hear come the boilers to check out the scene
听说枪声四起我们来看看现场情况
But that's never too true if you know what I mean
但如果你明白我的意思那就大错特错了
The reception is cool so turn up the heat
招待会气氛热烈所以开大音量
Come on boys do some East side beat
来吧男孩们来点东海岸的音乐
Pick up your piece and make your play
拿起你的枪开始你的表演
I wonder what the old man will say
不知道老人会说什么
Caught in the act with a gun in your hand
你手里拿着枪当场被发现
And a fat old judge doesn't understand
Burning and looting down on the street
街上到处是烧杀抢掠
Come on boys do some East side beat
来吧男孩们来点东海岸的音乐
Oi Oi Oi Ohoi Oi
大开杀戒
Out in the jungle on a Saturday night
周六晚上来到丛林里
Trip over a junky and there's two in a fight
被一个*君子绊了一下两个人打架了
Go over to the fellas just chewin' the fat
Shark skin apes in pork pie hats
鲨鱼皮猿猴戴着猪肉馅饼帽
Big ugly skinhead across the street
街对面丑陋的光头强
Come on boys do the East side beat
来吧男孩们一起摇摆
In to this sticka for a rack of pool
为了一大笔钱我付出了代价
There's a girl at the bar that's beginning to drool
酒吧里有个女孩垂涎三尺
One more chaser I'll move right in
再来一次我马上就来
She gets much fresher as I feel up my skin
当我和她肌肤相亲时她变得神采飞扬
Keep the whisky cold and the whisky neat
让威士忌冰镇一杯接着一杯
Come on boys do the East side beat
来吧男孩们一起摇摆
Oi Oi Oi Ohoi Oi
大开杀戒
Oi Oi Oi Ohoi Oi
大开杀戒
So it's up in the morning dread lox straight
一大早就起床了
Out on the turf its a theatre of hate
草坪上到处都是仇恨
In a land you can't even call your own
在一片你根本称不上属于你的土地上
And the big fat coppers won't leave you alone
Push you around do the law with their feet
把你玩弄于股掌之间
Come on boys do the East side beat
来吧男孩们一起摇摆
So it's off to jail and up into the dock
所以我要去蹲监狱去上被告席
Send you off for a short sharp shock
送你一程感受一下强烈的震撼
Tell racist jokes as they put you away
在他们把你关起来的时候说些种族歧视的笑话
Never even listen to what the hell you say
根本不听你说什么
Burning police cars down on the street
在街上焚烧警车
Come on boys do the East side beat
来吧男孩们一起摇摆
East side beat East side beat
东海岸打败东海岸
East side beat East side beat
东海岸打败东海岸
Burning police cars down on the street
在街上焚烧警车
Come on boys do some East side beat
来吧男孩们来点东海岸的音乐