kumo歌词由ASOBOiSM演唱,出自专辑《YOLO (Explicit)》,下面是《kumo》完整版歌词!
kumo歌词完整版
kumo - ASOBOiSM
词:ASOBOiSM
曲:ASOBOiSM
制作人:Shingo.S
握った花びら離さぬように
只为留住掌心中的花瓣
ぎゅっと捕まえてたはずでも
本该牢牢将其紧握在手才是
ふわっと舞って消えていった
可它们依然轻盈地飞舞消散
やがては雨に濡れ枯れてく
终将在落雨之中枯萎凋零
果てない旅路に疲れて止まる
在漫长的旅途中疲惫得停下步伐
もうダメなのかな 諦めたいのに
已经无能为力了吗 明明就想放弃
君がいないそんな未来 胸が痛い
那个没有你的未来 令我痛彻心扉
あとちょっと どうか届いて
还差一点点 希望将我的心意传达
突き抜ける風 遠ざかる雲
吹拂而过的风 逐渐飘远的云朵
掴めないでも 君といたいだけなの
即便无法紧握在手 我也只想与你相伴
イカサマだと嘆いて
感慨这一切皆是虚幻
味方はないと言う
说自己不曾有伙伴
傷つくの怖くて
惧怕会遭受伤害
Lonely lonely lonely lonely
今更もうやだって
如今已受够了一切
逃げ出したくなる
不禁想要逃离而出
冷たい19の目
十九岁的眼眸尽显冷漠疏离
Sorry sorry sorry sorry
運も実力だって
运气也是一种实力
言葉ナイフになって
这句话化作一把利刃
自分のダサさだって
自己到底有多么狼狈
分かっているけど
虽然我也心知肚明
楽しいだけじゃいられない
人生不能只顾着享受快乐
でも I can't hate なぜか
但是为何我难以憎恨一切
君がいないそんな未来 胸が痛い
那个没有你的未来 令我痛彻心扉
あとちょっと どうか届いて
还差一点点 希望将我的心意传达
突き抜ける風 遠ざかる雲
吹拂而过的风 逐渐飘远的云朵
掴めないでも 君といたいだけなの
即便无法紧握在手 我也只想与你相伴
夢のまた夢か それを決めるには
梦醒之后仍是梦吗 我还没有找到
まだ何かを見つけてないから
那个让我下定决心的关键事物
歩こう 歩こう
迈步吧 继续迈步吧
自分の足でまだ見えぬ道も
凭自己的双足踏上未知的道路
君がいないそんな未来 胸が痛い
那个没有你的未来 令我痛彻心扉
あとちょっと どうか
拜托了 就差一点点
君がいないそんな未来 胸が痛い
那个没有你的未来 令我痛彻心扉
あとちょっと どうか届いて
还差一点点 希望将我的心意传达
突き抜ける風 遠ざかる雲
吹拂而过的风 逐渐飘远的云朵
掴めないでも 君といたいだけなの
即便无法紧握在手 我也只想与你相伴