Whiskey in Your Shoes歌词-The Catholics&Frank Black

Whiskey in Your Shoes歌词由The Catholics&Frank Black演唱，出自专辑《Devil’s Workshop》，下面是《Whiskey in Your Shoes》完整版歌词！

Whiskey in Your Shoes歌词完整版

Whiskey in Your Shoes - The Catholics/Frank Black

以下歌词翻译由微信翻译提供

My friend is speechless

我的朋友无语了

Will you give him some wine

你能否给他倒点酒

He lost his own son at the drag racing line

他在飙车线上失去了自己的儿子

Oh please tell us bartender

请告诉我们酒保

What can he do

他能做什么

Cry some tears for your water

为你的爱落泪

And pour whiskey in your shoes

把威士忌倒进你的鞋子里

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Got divorce papers and we put down the ink

拿到离婚协议我们放下恩怨

Tonight I won't be having my usual drink

今晚我不会像往常一样喝酒

Hey there bartender

嘿酒保

Can you make me something new

你能否让我焕然一新

Cry some tears for your water

为你的爱落泪

I'll pour whiskey in your shoes

我会把威士忌倒进你的鞋子里

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Hey there bartender

嘿酒保

Can I owe you the cash

我能否欠你钱

Cause the end of world

因为世界末日

Well it came in a flash

转瞬即逝

And I know that tomorrow

我知道明天

I'll have some new excuse

我会找到新的借口

To cry tears for my water

为我的爱落泪

And pour whiskey in my shoes

把威士忌倒进我的鞋子里

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽

Nothing to do about it

无能为力

First you grab it

首先你得抓住机会

Then you lift it

然后你举起双手

Then you pour it down

你把酒一饮而尽