笨小笨白夜歌词由cinema staff演唱，出自专辑《白夜/極夜 E.P.》，下面是《白夜》完整版歌词！
白夜歌词完整版
白夜 - cinema staff (シネマ スタッフ)
词：三島想平
曲：cinema staff
おはよう 秘密の部屋
早上好 秘密的房间
これから巻き起こる全ては
接下来即将发生的一切
１つに繋がってる
都是为了那同一个目标
幹から葉につたう脈のように強く
似从树干散布枝叶的树脉般坚韧
存在の死角から
在那存在的死角
俺を呼ぶのは誰だ
是谁在呼唤着我
未来のドア叩けば会えるのかい
敲响未来的门扉 是否就能再见到你
俺は陽炎 君は残像
我是烈日阳炎 你是日光残像
瓦礫の街にそっと祈るように
向着那片废墟之城静静祈祷
白夜 静寂 枯れた涙
白夜 静寂 干涸的泪水
俄か雨が感傷をさらっていく
疾风骤雨将我的感伤全都带走
そして今が過去に変わる前に
在当下成为过去之前
歩き出せ
迈步前进吧
使い古したハリボテの身体
虚张声势的身躯已残破不堪
それでもできれば君の横にいたい
即便如此 我也想尽可能地伴你身旁
光の向こうで世界が揺れてる
光的尽头世界开始摇曳不定
もしこれが夢でも手を伸ばせ
即便这是场梦 也伸出双手吧
この向かい風の中
在迎面而来的风中
旗を振るのは誰だ
是谁在挥舞着旗帜
慈愛の歌 聴こえて目を醒ます
倾听着慈爱的歌谣苏醒过来
俺は陽炎 君は残像
我是烈日阳炎 你是日光残像
瓦礫の街にそっと祈るように
向着那片废墟之城静静祈祷
白夜 静寂 枯れた涙
白夜 静寂 干涸的泪水
俄か雨が感傷をさらっていく
疾风骤雨将我的感伤全都带走
俺は有限 君の夢幻の中で
在你无限的梦中 我能做的却如此有限
何度でもドアをノックする
但我会一次又一次地敲响那扇门扉
白夜 贖罪 冷えた身体
白夜 赎罪 冰冷的身躯
俄か雨が感傷をさらっていく
疾风骤雨将我的感伤全都带走
そして今が過去に変わる前に
在当下成为过去之前
歩き出せ
迈步前进吧
