Money Flows (Explicit)歌词由演唱,出自专辑《Moonshine (Explicit)》,下面是《Money Flows (Explicit)》完整版歌词!
Money Flows (Explicit)歌词完整版
Money Flows (Explicit) - 김심야와 손대현
词:김심야
曲:D. Sanders
编曲:D. Sanders
Stack it till I'm climbing
This mother fence
아무래도 이건 obvious
不管怎么说 这也太明显了
까치발이 들지 않는 것
不屑一顾的样子
정도를 넘어
有些过火
Still counting
不停计算
존재하는지도 몰랐던
曾连电视机的存在都不知道的我
TV 안 그들의 집들이에
看着画面里那些人在乔迁宴上
거의 접을뻔한 앨범과
差点就丢弃的专辑 我的生活方式
내 삶의 방식을 부정하는 재력
就这样被财大气粗的他们否定
Stack it so high
근처에 얼쩡거리기라도 하면
阿谀奉承可以少走弯路
성공한 삶이라 생각해야 할 듯이
就好像人就该梦想功成名就一样
높은 시야
视野要开阔
Stack it so mother high
Mother done it
순식간에 나의 영웅 둘이
眨眼间 我崇拜的两位英雄
몇 십 년을 쌓아 올린 담을
就将那数十年垒造的城墙
무너뜨린 놈들
顷刻推到
거기
那里
Money flows
저기
那里
Money dummy
Focus even have to count it
그 정도면 난 세지도 않고 쓸 껄
若是那样威力无穷 我就不会去逞强
거기
那里
Money flows
저기
那里
Money dummy
Focus even have to count it
면전에 뿌려대야 넌
只有在我面前撒泼
직성이 풀리겠어
你才会善罢甘休
거기
那里
Money flows
저기
那里
Money dummy
Focus even have to count it
그려봤지만 도달하지 못한 곳에
虽然绘过蓝图 却无法抵达的地方
거기
就在那里
Money flows
저기
就在那里
Money dummy
Focus even have to count it
면전에 뿌려대야
要在我面前撒泼
머나먼 이곳은
遥远的地方
Money battle
버는 것이 우선이야 이대로
赚钱优先 坚持如此
지키는 법을 배운 나는 지킬 돈이
这就是我的守财之道
안 모이는 원에
攒了又花掉 循环往复
Jogging forever
Do you want it so bad
챙겨도 새버리는 인기와 돈을
人气和金钱 有来有去
널 빼도 잘 돌아가는 새들
除了你 其它都好挽回
관심과 정을
关怀和感情
Oh yes
But they stacking so high
They be so rich
아 이건 뭣 됐다
啊 这成什么样子
번 새 옆에 딱 붙어야
刚赚的钱紧紧掖在身边
나도 주워먹지
我也在凑合着过吧
But that so fine
멋진 것만 찾는
光是追求光鲜
취향이 분수에 아무래도 맞지 않아
不管怎么说都不太对
얼마 있지 않아 난 얼마 있지 않아
没有多少 我也没有多少
거기
那里
Money flows
저기
那里
Money dummy
Even have to count it
그 정도면 난 세지도 않고 쓸 껄
若是那样威力无穷 我就不会去逞强
거기
那里
Money flows
저기
那里
Money dummy
Even have to count it
면전에 뿌려대야 넌 직성이 풀리겠어
只有在我面前撒泼 你才会善罢甘休
거기
那里
Money flows
저기
那里
Money dummy
Even have to count it
그려봤지만 도달하지 못한 곳에
虽然绘过蓝图 却无法抵达的地方
거기
就在那里
Money flows
저기
就在那里
Money dummy
Even have to count it
면전에 뿌려대야 넌 직성이 풀리겠어
只有在我面前撒泼 你才会善罢甘休
돈에 관하여 말이 안 통하던
曾谈到钱就黑脸的朋友
친구 이제 딱 반 토막 나버린
如今在现实里苦苦挣扎
현실에 우린 같구나
我们都没两样啊
같은 작업실에
在同样的工作室里工作
같은 시대를 살고
在同样的时代里奔波劳碌
말 끝마다 돈이 갑이군
话尾句句都是钱
너의 재료비와
你的材料费有多贵
나의 빠른 인생
你的生活有多忙
우리 수명은 남들에 반이군
我们的寿命是常人的一半
패기로 덤비던
曾经趾高气扬的我们
우린 서있어
如今
이제 꼴리는 게 오히려 숙이네
垂头丧气
꼭 돛대 같던
突然想起
너는 깨달았고
想桅杆一样的你
우릴 남김없이 다 죽일 때
当我们干干净净地死去时
Money flows
돈에 관하여 말이 안 통하던
曾谈到钱就黑脸的我
내 자신과 이제 말로 다툴 일은
现在也不争辩了
없어 내가 뭐래도
不管我说什么
Money flows
Money dummy
돈에 관하여 말이 안 통하던
曾谈到钱就黑脸的我
내 자신과 이제 말로 다툴 일은
现在也不争辩了
없어 내가 뭐래도
不管我说什么
Money flows
Money dummy
돈에 관하여 말이 안 통하던
曾谈到钱就黑脸的我
내 자신과 이제 말로 다툴 일은
现在也不争辩了
없어 내가 뭐래도
不管我说什么
Money flows
Money dummy
Money dummy
Money dumb it down
Money dummy
Money dummy
Money dumb it down
Money dummy
Money dummy