笨小笨The White Birch And The Sycamore歌词由Peggy Lee演唱，出自专辑《I Wonder If She’s Waiting》，下面是《The White Birch And The Sycamore》完整版歌词！
The White Birch And The Sycamore歌词完整版
The White Birch And The Sycamore - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Peggy Lee
One day when I was feeling very low
有一天我情绪低落
My love had gone and oh I loved him so
我的爱已经远去可我深爱着他
Thy sky was dim the grass was gray
你的天空黯淡无光草地灰暗
And then I heard the white birth say
后来我听到白人说
Yes the white birch said to the sycamore
白桦树对梧桐树说
Did you see him walking out the door
你是否看见他走出房门
If he'd bend a bit it would help a lot
如果他稍微屈服一点那会大有帮助
'Cause the trees all know
因为树木都知道
What the man forgot
那个男人忘记了什么
My love will you go walking through the trees
亲爱的你能否穿过树林
And hear them talking with the gentle breeze
听他们在轻轻的微风中交谈
I turned to go and heard again
我转身离去再次听到
A conversation with a wren
和一只鹪鹩交谈
Yes the field mouse said to the little wren
是的野鼠对小鹪鹩说
Do you think he's coming home again
你觉得他还会回家吗
If he'd bend a bit it would help a lot
如果他稍微屈服一点那会大有帮助
'Cause the trees all know
因为树木都知道
What the man forgot
那个男人忘记了什么
I stayed a while and watched the daylight go
我停留片刻看着曙光乍现
The sun had set and left a lovely glow
太阳落山了留下了可爱的光芒
The little sounds of earth and sky
大地和天空的声音
Still give me hope that he'll pass by
我依然希望他会从我身边经过
And the crickets chirruped
蟋蟀鸣叫
Till the shades grew long
直到夜幕降临
And the little bird sang an evening song
小鸟唱起了夜曲
Then the white birch said to the sycamore
白桦树对梧桐树说
There's the key
这就是关键
That fits to his own front doo
符合他自己的风格
