笨小笨Love Is the Thing So They Say歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《Ella Fitzgerald: Sing Me a Swing Song》，下面是《Love Is the Thing So They Say》完整版歌词！
Love Is the Thing So They Say歌词完整版
Love Is The Thing, So They Say - Chick Webb
以下歌词翻译由微信翻译提供
Love is the thing so they say
爱就是一切所以他们说
Makes you laugh and sing so they say
让你欢声笑语他们说
Still how can I help but disagree
我怎么能不同意
When love made a fool out of me
当爱让我变成了傻瓜
Kisses are sweet so they say
亲吻很甜蜜所以他们说
A delightful treat so they say
令人愉悦的享受所以他们说
But here am I left in agony
但我还是痛苦不堪
A kiss made a fool out of me
一个吻让我像个傻瓜
I am not to blame for feeling this way
这种感觉不怪我
To me love has been so unfair;
对我来说，爱是如此不公平；
How would you feel if your love went astray
如果你的爱误入歧途你会作何感想
When you were just beginning to care
当你开始关心我时
But I'll string along though skies are grey
即使天空乌云密布我也会紧紧跟随
Hoping that love will find a way
希望这份爱能找到方向
And maybe my heart will sing some day
也许有一天我的心会歌唱
'Cause love is the thing so they say
因为爱情就是这样他们说
I am not to blame for feeling this way
这种感觉不怪我
To me love has been so unfair;
对我来说，爱是如此不公平；
How would you feel if your love went astray
如果你的爱误入歧途你会作何感想
When you were just beginning to care
当你开始关心我时
But I'll string along though skies are grey
即使天空乌云密布我也会紧紧跟随
Hoping that love will find a way
希望这份爱能找到方向
And maybe my heart will sing some day
也许有一天我的心会歌唱
'Cause love is the thing so they say they say
因为爱情就是这样他们说
'Cause love is the thing so they say
因为爱情就是这样他们说
