ヤマアラシのジレンマ歌词-学芸大青春

ヤマアラシのジレンマ歌词由学芸大青春演唱，出自专辑《ヤマアラシのジレンマ》，下面是《ヤマアラシのジレンマ》完整版歌词！

ヤマアラシのジレンマ歌词完整版

ヤマアラシのジレンマ - 学芸大青春

词：O-live/Kazoo

曲：O-live

编曲：O-live/千葉“naotyu-”直樹

僕は自分の棘の長さも

不知道自己身上的刺有多长

鋭さもわかんないままずっと

也不知道那些刺有多尖锐 就这样一直

知らずに誰かを傷つけてた

在无意中伤害着某些人

みんなができる

大家都能做到的

“当たり前”がもう

“理所当然的事”我也已经

分かんなくて できなくって ただ

完全不了解 做不到 只是

いつの間にか 棘を立てる

不知不觉间竖起了心中的刺墙

傷つけない距離

想要保持不会让人受伤的距离

果てしなく遠すぎて

却只是不断地拉远距离

寂しくない距離

想要保持不会感到寂寞的距离

棘がまた邪魔する

那些刺却再次制造麻烦

どうして

为什么

となりにいたいだけなのに

明明只是想要陪伴在你身旁

傷つけてしまう

却让你受了伤

いつも いつも ねぇ

每一次 每一次 都是相同结果

君のとなりにいたくて

想要留在你身边

そばにいたくて

想要陪伴你左右

だけど だけど もう

但是却 但是却 无法做到

棘の長さも知らない

连刺的长度也不知道

未完成な僕はまだ

不完美的我再次

傷つけたり

让别人受伤

傷ついたり

让自己受伤

それでも隣にいた 君とは

即使如此还是和身旁的你

おたがいの距離感 少しずつ

一点点减少彼此的距离感

変えながら居場所作ってた ああ

一边改变自身 一边创造容身之处 啊啊

君の隣が僕じゃなくなって

现在陪在你身旁的不是我

居場所無くして 僕は丸まって

失去了容身之处的我蜷成一团

もう誰にも近づけない

不再接近任何人

傷つけたのは

造成伤害的

僕の方なのに何故か

明明是我 但为何

胸が痛くて

我的心会这么痛

なかなか治らない

久久无法愈合呢

どうして

为什么

となりにいたいだけなのに

明明只是想要陪伴在你身旁

傷つけちゃうから

却让你受了伤

いつも いつも ねぇ

每一次 每一次 都是相同结果

僕のとなりにいる誰も

我不想伤害

傷つけたくない

身旁的任何人

だけど だけど もう

但是却 但是却 无法做到

ぶつかり 棘が欠けて

历经岁月 刺开始减少

僕らは少しずつ大人になるの?

我们会一点点长大吗？

君にも 棘があったら

要是你也长出了刺

痛くても そばにいる

就算会痛我也会陪伴在你身旁

君のとなりに

我只想

いたいだけ

留在你身边而已

笑ってたいだけ

只想绽放笑容而已

なのに なのに ねぇ

但是却 但是却 无法做到

ずっと

无论何时

間違いだらけの僕と

只会犯错的我和

君が過ごした

你一同度过的

あの日 あの時が

那些日子 那些时间都在

心の中

我心中

心の中

我心中

あたたかくする

散发着温暖

棘の長さも知らない

虽然我连刺的长度也不知道

未完成な僕だけど

如此的不完美

許してほしい そばにいたい

但希望你能原谅我 能让我陪在你身边

近くにいたくて

想要在你身旁

近すぎて傷つけて

太过靠近让你受了伤

離れてみたけど

虽然试着离开

寂しくて

却让我感到寂寞

会いたくて

想要见你

近くにいたくて

想要在你身旁

近すぎて傷ついて

太过靠近让你受了伤

離れてみたけど

虽然试着离开

寂しくて

却让我感到寂寞

会いたくて

想要见你