笨小笨ディーナス症候群 (シンドローム)歌词由平沢草演唱，出自专辑《スーパー戦隊 主題歌挿入歌大全集VI》，下面是《ディーナス症候群 (シンドローム)》完整版歌词！
ディーナス症候群 (シンドローム)歌词完整版
ディーナス症候群 (シンドローム) - 平沢草
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤林聖子
曲：佐橋俊彦
お前はもうこの手に墜ちた
你已经落入我手了
凍えるがいい恐怖の顔で
让这幅恐惧的表情冻结吧
その目でほら 確かめるがいい
用你的眼睛 来确认吧
氷のナイフで 射抜かれる心
被冰刀射穿的心
唇をこぼれる 邪冷気の呪文
溢出嘴唇的邪恶冰冷的咒文
ここからはもう戻れない
从此再也回不去了
破壊の楽園
破坏的乐园
闇にさまよう 永遠をあげよう
彷徨于黑暗 让我赐你永恒吧
ディーナスシンドローム
蒂娜丝症候群
夢も見ないほど 夢中にさせる
越是没有梦想越痴迷
ディーナスシンドローム
蒂娜丝症候群
一目見たその日から
自从看过一眼的那天起
その胸にほら 立ちこめている
那胸膛里弥漫着一股暖流
暗黒という甘美な呪い
叫做黑暗的甜美诅咒
涙という愚かな叫びも
眼泪这种愚蠢的呼喊
世紀の美貌に 涸れ果ててしまえ
枯竭于世纪的美貌
首筋を伝わる 邪冷気のしずく
滑过脖子的邪恶冰冷的水滴
手を握る さぁ目を閉じて
握住你的手 来吧 闭上眼睛
絶望の楽園
绝望的乐园
銀色の悪夢 沈めてあげよう
我来让你沉溺入银色的噩梦
ディーナスシンドローム
蒂娜丝症候群
青ざめた肌を 爪で撫でよう
用指甲抚平苍白的皮肤
ディーナスシンドローム
蒂娜丝症候群
最初がもう最後の日
第一天已是最后一天
闇にさまよう 永遠をあげよう
彷徨于黑暗 让我赐你永恒吧
ディーナスシンドローム
蒂娜丝症候群
夢も見ないほど 夢中にさせる
越是没有梦想越痴迷
ディーナスシンドローム
蒂娜丝症候群
一目見たその日から
自从看过一眼的那天起
