笨小笨(Middle Child)歌词由EL Rune演唱，出自专辑《(Middle Child)》，下面是《(Middle Child)》完整版歌词！
(Middle Child)歌词完整版
어른 (Middle Child) - EL Rune
词：EL RUNE
曲：EL RUNE/NEKOBLUE
왠지 당신들만
好像只有你们
어른인 것 같애
才是真正的大人
왠지 당신들 사이
感觉在你们之间
난 어린 것 같애
我像个小孩
왠지 당신들만
好像只有你们
어른인 것 같애
才是真正的大人
나만 서툴렀나 봐
好像只有我不够成熟
잠시 그늘에서 쉬어도 될까요
我可以躲在树荫下休息一会吗
잠시 어깨 좀 빌려도 될까요
我可以借你的肩膀靠一下吗
빌렸던 어깨를
我借过的肩膀
다시 꼭 갚아야 할까요
一定要偿还吗
이자 없이 받아도 될까요
可以不给利息吗
여름도 겨울 같은 서울
首尔的夏天也跟冬天一样
멈춰 바라본 걸
我停下脚步看过来
높아 보인 모든 것들이
曾经看着很高的那些建筑
작아졌네 어느새
不知不觉间变得渺小
헝클인 날 여미고
我整理好自己
다시 헤매고 헤매고 헤매도
再次陷入彷徨
작았던 난
渺小的我
여전히 작은가 봐요
仍然如此渺小
왠지 당신들만
好像只有你们
어른인 것 같애
才是真正的大人
왠지 당신들 사이
感觉在你们之间
난 어린 것 같애
我像个小孩
왠지 당신들만
好像只有你们
어른인 것 같애
才是真正的大人
나만 서툴렀나 봐
好像只有我不够成熟
알아요 나도
我也知道
시간은 흘러간다는 걸
时间已经过去
모든 걸 사랑할 수는 없었지만
虽然我不能热爱一切
살아있잖아요
但还我在这里
끈을 놓고 싶었던 그 순간도
曾经也想过放手
하루 넘어 겨우 여기까지지만
却始终难以放下
얼마나 많은 날을 걸어야
我还有多远的路要走
얼마나 많은 나를 버려야
我还要改变多少
부스러기 라도 쓸어 담을 수 있을까
才能尝到一点甜头
날카로운 칼날 위
在尖锐的刀锋上
바람같이 살았다
惊险存活
바보같이
像傻瓜一样
사람같이 살았다
像个人一样活着
깊게 베인 상처도
深深的伤口
생채기 같아
也像小划痕一样
감정을 핥아도
即使用舌头去舔
혀끝이 숨 쉬지 않아
怎么也舔不干净
공기 같은 고독
孤独无处不在
꾸깃
使我蜷缩
지갑 안 구겨 넣어
我从来不折钱包
조그마한 의미나 있길 바래
希望能有一点作用
나쁘지도 좋지도 않네
不坏也不好
어디쯤일까
我究竟在哪里
연기를 붙인다
发出求救信号
얼음 같은 어른 사이 틈 사이
在这些冰冷的大人之间
나 혼자만 서툴렀나 봐
好像只有我不够成熟
알아요 나도
我也知道
시간은 흘러간다는 걸
时间已经过去
모든 걸 사랑할 수는 없었지만
虽然我不能热爱一切
살아있잖아요
但还我在这里
끈을 놓고 싶었던 그 순간도
曾经也想过放手
하루 넘어 겨우 여기까지지만
却始终难以放下
알아요 나도
我也知道
시간은 흘러간다는 걸
时间已经过去
모든 걸 사랑할 수는 없었지만
虽然我不能热爱一切
살아있잖아요
但还我在这里
끈을 놓고 싶었던 그 순간도
曾经也想过放手
하루 넘어 겨우 여기까지지만
却始终难以放下
