笨小笨Put the Blame On Mame (From Gilda)歌词由Rita Hayworth演唱，出自专辑《Great Songs and Themes from Movie Soundtrack》，下面是《Put the Blame On Mame (From Gilda)》完整版歌词！
Put the Blame On Mame (From Gilda)歌词完整版
Put the Blame On Mame - Rita Hayworth
以下歌词翻译由微信翻译提供
When they had the earthquake in San Francisco
旧金山地震的时候
Back in nineteen-six
回到1996年
They said that Mother Nature
他们说大自然
Was up to her old tricks
都是她的老把戏
That's the story that went around
这就是流传至今的故事
But here's the real low-down
但真正的秘密是
Put the blame on Mame boys
把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
One night she started to shim and shake
一天晚上她开始颤抖
That brought on the Frisco quake
引发了旧金山大地震
So you can put the blame on Mame boys
所以你可以把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
They once had a shootin' up in the Klondike
他们曾经在克朗代克大杀四方
When they got Dan McGrew
当他们找到丹·麦格雷夫
Folks were putting the blame on
人们把责任归咎于
The lady known as Lou
这位名叫卢的女士
That's the story that went around
这就是流传至今的故事
But here's the real low-down
但真正的秘密是
Put the blame on Mame boys
把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
Mame did a dance called the hoochy-coo
姑娘跳了一支舞叫做妖娆妩媚
That's the thing that slew McGrew
这就是让McGrew痛不欲生的东西
Put the blame on Mame boys
把责任推给我的兄弟们
Put the blame on Mame
把责任都推给Mame
