笨小笨Laid back歌词由Ren演唱，出自专辑《Laid back》，下面是《Laid back》完整版歌词！
Laid back歌词完整版
Laid back - ReN (長渕蓮)
词：ReN
曲：ReN
Take it easy take it easy
放轻松 别紧张
Take it easy take it easy
放轻松 别紧张
散らかったまんまの頭の中
乱作一团的脑海中
無駄だと分かっていても
即便明知毫无意义
答えのない事で悩んで
依旧为无解的问题烦恼纠结
毎日の過ぎていくスピードに
每日匆匆流逝的速度
急かされて
催促着我前行
近頃の僕はしがみつくので精一杯
最近的我总是急于抓住一些东西而筋疲力尽
だけど少しだけ slow down
然而还是稍微放缓些节奏吧
焦る気持ちに蓋をして lock down
暂且锁上越发焦虑的情绪吧
少し肩の力抜いてさ
让我暂且卸下肩上的重负吧
生き急いだって意味はないから
争分夺秒的过活没任何意义
少しだけ chill down
片刻就好 保持冷静
刻むリズムはいつも以上に "Laid back"
铭刻的节奏 比往日更加悠然
今を感じるのさ
去感受当下
That's right
就是要这样
それでいいのさ
那就足够了
Take it easy take it easy
放轻松 别紧张
気晴らしに海を見に行こうぜ
去看看海散散心吧
揺れるsunset 染まる violet sky
落日摇曳 为天空染上一抹紫罗兰色
Don't worry it's okay
不要担心 没关系的
沈む夕陽に心預けて
把心交给这片西沉的夕阳
Take a deep breath
深呼吸
明日は明日の風が吹く
明天又会吹起明天的风
That's right
就是要这样
風が運ぶやさしい波の音
微风捎来温柔的海浪声
それはきっと命の音
那一定就是生命的声音
僕は見失いかけてたんだ
我差点就遗失了
自分の生きてく意味自体を
自己生存的意义
果てしなく広がる水平線を眺めて
眺望着广阔无尽的地平线
ふと気付いた
忽然醒悟到
「あー俺ってなんて
啊 原来自己
小さいんだろう」
是如此的渺小
ってこぼれ落ちたため息とsmile
不禁漏出一声叹息 转瞬又露出了笑容
仕事に追われてそればかりで
总是被工作追得喘不过气的话
人の愛に気付けなくなって
连身边人的爱都会来不及察觉
心まで痩せ細ってしまっては
要是连心都被消耗得越发憔悴
本末転倒 that's so ナンセンス yea
不就本末倒置了吗 一派胡言
完璧にはなれないけど
尽管我无法成为完美的人
完璧からは程遠いけど
尽管和完美之间相去甚远
だけどそんな自分をさ
然而偶尔也需要
たまには認めてあげなくちゃな
认可这样不完美的自己啊
Take it easy take it easy
放轻松 别紧张
沈む夕陽に心預けて
把心交给这片西沉的夕阳
君とsunset 染まるviolet sky
与你一起染上落日的色彩 在这紫罗兰色的天空下
Take a deep breath
深呼吸
深く吸い込んで
深呼吸
くだらない悩みは置いといて
把无谓的烦恼都先抛开
今は笑おう
现在笑一笑吧
明日は明日の風が吹く
明天又会吹起明天的风
That's right
就是要这样
Take it easy take it easy yea
放轻松 别紧张
Take it easy take it easy yea
放轻松 别紧张
