笨小笨ツボミ (2021 Remaster)歌词由Hilcrhyme演唱，出自专辑《リサイタル (2021 Remaster)》，下面是《ツボミ (2021 Remaster)》完整版歌词！
ツボミ (2021 Remaster)歌词完整版
ツボミ (2021 Remaster) - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词∶TOC
曲∶DJ KATSU
「おい、どうした?」
喂 怎么了
そんなトコ居ないでもっとこっち来いよ
不要待在那儿 来我身边
さぁ 踏み出せ 1歩勇気出し
请踏出一步 拿出勇气
缩めるその远い距离を
缩小那个遥远的距离
土を掘り起こせば
若是可以掘起土
大地に强く根付いたその根は
深深扎根于大地的根
决して取れない 求めない何も
决对无法拔起 再也无所求
このままでここにいる もうどれくらい
如此待在这儿 已经多久了
「咲くことをあきめた訳じゃないだろ」
不要放弃绽放
种は莳いたもう 吹き付ける风、止まぬ雨
种子已经种下 无论刮风下雨
晴れる日 じっと待っていたんだね?
还是天晴 一直都等在这儿吧
育てよう上手に なってくれ谁よりも丈夫に
快快长大吧 茁壮成长吧
愿いと爱込めて再度トライ
带着梦想和爱再次起飞
I wanna fly so high, alright?
我想飞得更高 可以吗
俺たちはツボミ いつか花を咲かせよう
我们是花蕾 有一天将怒放
晴れのち雨、昙り 絶えず水を与えよう
久旱的雨 还有云 不断地灌溉
ほら 地に落ちぬように 高く 高く掲げよう
瞧 为了不淹入尖埃 高高地举起
空へ向かい咲き夸れ 唯一つの花へと
向着天空怒放 举世无双的花
「ツボミのままでも美しく在りたいよ」
即便只是花蕾也愿你绽放美丽
でもそれ以上に咲きたい 开きたい花びら
但是想要怒放 想要盛开的花瓣
形はいびつでもいいのさ 开花
纵使形状不美 也要开花
Because wanna be boy, wanna be girl
只因想要成为男孩 想要成为女孩
その花には宿る君の魂が
寄居在那朵花中的你的灵魂
色は何色にしようか? 赤、黄、青、白か?
想要变成什么颜色呢 红 黄 蓝 白
それとも紫? 全て素晴らしい
还是紫色 都很漂亮
パステルに入り混じった不安と希望
溶入在色彩中的不安和希望
作り出す真似できない 自分だけの色を…
创造出不可模仿 自己独特的色彩
俺たちはツボミ いつか花を咲かせよう
我们是花蕾 有一天将怒放
晴れのち雨、昙り 絶えず水を与えよう
久旱的雨 还有云 不断地灌溉
ほら 地に落ちぬように 高く 高く掲げよう
瞧 为了不淹入尖埃 高高地举起
空へ向かい咲き夸れ 唯一つの花へと
向着天空怒放 举世无双的花
精巧に作られた花より 荒々しく生きる姿の方に
从温室的花朵迈向英姿飒爽
目は行く そして离せない片时も
纵使偶尔的走神 不能离开的片刻
造花にはしない香り漂い
也散发着人造花不可比拟的花香
息を吸って吐く まるで光合成
吸入吐出 简直是光的合成
俺たちは向く 太阳の方向へ
我们向着 太阳的方向
自分だけの花と夸りを持って
我们骄傲 我们是独特的花朵
延びていく茎 天まで届け
伸长的枝杆 直到天际
1月 梅 薮椿
一月 梅花 茶花
2月 クロッカス 菜の花
二月 番红花 菜花
3月 菫 桃に沈丁花
三月 紫罗兰 桃花和瑞香
5月 あやめ 芍薬 白丁下
五月 菖蒲 牡丹 在白鸟映衬下
6月 紫阳花 百合 栗
六月 紫阳花 百合 栗子
7月 向日葵 コスモス
七月 向日葵 包罗万象
8月 芙蓉 孔雀草
八月 芙蓉 孔雀草
9月 二度咲くユッカ兰に金木犀
九月 再次开花的丝兰和丹桂
10月 山茶花 パンジー
十月 山茶花 三色堇
11月 柊 八手
十一月 冬青 八角金盘
12月 プリムラ 水仙
十二月 报春花 水仙
君の花はどれ? いつどんな风に咲くの?
你的花是那朵 有一天你会如何绽放
决まってない自由に
无拘无束自由地绽放
1年中様々な花 开くつぼみがまた…
一年中有各种花朵 花蕾还在等待绽放
俺たちはツボミ いつか花を笑かせよう
我们是花蕾 有一天将怒放
晴れのち雨、曇り 絕えず水を與えよう
久旱的雨 还有云 不断地灌溉
ほら 地に落ちぬように 高く 高く掲げよう
瞧 为了不淹入尖埃 高高地举起
空へ向かい咲き夸れ 唯一つの花へと
向着天空怒放 举世无双的花
俺たちはツボミ いつか花を咲かせよう
我们是花蕾 有一天将怒放
晴れのち雨、昙り 絶えず水を与えよう
久旱的雨 还有云 不断地灌溉
ほら 地に落ちぬように 高く 高く掲げよう
瞧 为了不淹入尖埃 高高地举起
空へ向かい咲き夸れ 唯一つの花へと
向着天空怒放 举世无双的花
